酒库网jiuku365.com酒文化频道为大家提供更多优质的原创内容,以及关于酒庄红酒专题。这篇关于《同为酒庄 Chateau、Domaine、Winery有何区别?》内容是我们酒库网小编精选推荐,欢迎大家阅读!

Chateau、Domaine和Winery这些词翻译成中文都是酒庄的意思,但是,你知道他们之间有什么差别吗?

1、Chateau

Chateau是大家在酒标上最常见的一个词,该词广泛运用于法国波尔多地区(Bordeaux),Chateau更像是一个相对集中的葡萄酒产业,据杰西斯罗宾逊(JancisRobinson)在《牛津葡萄酒词典》中的释义,Chateau在法语中意为城堡,但用在葡萄酒方面,Chateau一般指一个种植葡萄且酿造葡萄酒的庄园,包括葡萄园、酒窖,也常包括葡萄酒本身,以及该地产上的任一建筑或多栋建筑。

2、Domaine

波尔多常用Chateau,勃艮第(Bourgogne)则惯用Domaine。杰西丝罗宾逊对Domaine的解释是:一个法文词,指一处产业,特别指勃艮产区种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。Domaine和Chateau都算是一个产业集群,可译为酒庄,但Domaine的不同在于,其拥有的葡萄园可以环绕在酿酒坊周围,也可以在远离酿酒坊的地区。

3、Winery

这一词语主要用于英语国家,如美国、加拿大、新西兰、南非等。Winery的意思是酿酒厂、酒庄,可以指生产葡萄酒的酒庄建筑,也可以指参与葡萄酒酿造的葡萄酒企业。这个词首次使用于1882年的美国,与之相近的法语词是Cave(地窖、地下室)。现在,世界上很多酒庄或葡萄酒企业都会用Winery来命名,如智利的活灵魂酒庄(AlmavivaWinery)和美国的蒙大维酒庄(RobertMondaviWinery)等。

4、Estate

Estate指地产、不动产,也可以用来指酒庄,如美国的大型车库酒庄哈兰酒庄(HarlanEstate)。

5、Bodegas

这个词为西班牙语,常出现在西班牙、阿根廷等说西班牙语国家的葡萄酒酒标上。它的字面意思为葡萄酒酒窖,通常是葡萄酒公司名字的一部分,比如西班牙的酒王贝加西西里亚(BodegasVega-Sicilia)。

jiuku365.Com小编推荐

为什么波尔多的酒庄常叫Chateau 勃艮第却叫Domaine?


Chteau

大家最熟悉的Chteau最常见于波尔多酒标上,但叫Chteau的都有城堡吗?法国以外的酒庄能标Chteau吗?

我们还得从波尔多葡萄酒的历史说起,在十七、十八世纪,波尔多葡萄酒产业随着新兴中产阶级的崛起而进入黄金发展期(比如鼎鼎有名的Segur家族),这些中产阶级投资者希望能通过拥有巨大的个人资产从而跻身上流社会。

不少酒庄为了提升自己的名誉和身价,便在庄园内修建起精美的城堡。虽然直到1855分级的时候,冠以Chteau之名的酒庄也不过只有五家。但他们卓越的品质以及高端的城堡形象快速风靡到全球,Chteau也很快成为优质葡萄酒的代名词。

Chteau城堡酒庄的三大要素

酒庄建立在特定区域内并有自己的葡萄酒

酿酒原料均出自自己的葡萄园,且不能对外出售葡萄原料

种植、酿造、陈年和灌装等所有工序都必须在酒庄内完成

所以,叫Chteau的不一定非要有城堡建筑,而是对拥有包括葡萄园、酿酒车间在内的,庄园地产上单一建筑或多个建筑的总称谓(即产业集成)。即使是和别人合租的生产厂房,酒标是也能标注Chteau。此外,今时今日,Chteau的称谓已经与葡萄酒品质优劣没有关系了。

而波尔多的葡萄酒贸易之所以能兴旺起来,除了自身的地理优势,还与一群人息息相关,他们就是掮客Courtier--负责酒庄与批发商之间的沟通,并从中获得佣金。而批发商们又会在后续转运过程中抽取10-15%的提成。葡萄酒(bulkwine)在不断经手的过程中难免会遇上一些情况--储存不当导致酒质下降,又或是被掺假。

在这样的情况下,以木桐为首的一些酒庄为了保证酒品质量、展现酒庄实力,开始自行灌装瓶装酒进行出售,并在酒标上标注城堡内装瓶(MisEnBouteilleAuChteau)。

而在法国之外,新世界也有一些酒庄受法国酿酒工艺影响,也使用Chteau的叫法,比如澳大利亚的ChteauReynella,美国纳帕的ChteauMontelena,还有大家熟知的张裕爱斐堡ChteauChangyuAFIPGlobalBeijing。

Domaine

虽然Chteau和Domaine翻译过来都是酒庄的意思,但其实它们本质上的定义是有区别的,可以这么说,波尔多的Chteau指的是一个产业集成,包括了葡萄园、酒窖、车间、住房等庄园地产上的所有建筑。

Domaine虽然也指种植葡萄和酿造葡萄酒的产业,但不必集成。Domaine的葡萄园可以是环绕在酿酒车间周围,也可以在远离酒厂的地方。比如一家拥有葡萄园的葡萄酒公司就能叫Domaine。

其实从Chteau和Domaine的不同叫法就可以看出,这两个产区的历史和法规必然也是不同的。波尔多对酒品质量的分级是按酒庄来划分的,而勃艮第则是按照地块来划分的。受拿破仑的继承法影响,勃艮第的地块在一代代人传承过程中不断分裂,生产商的规模自然也不断缩小。

所以,勃艮第最常见的生产方式为:

建立合作社--小规模生产商可能自己无力承担从种植到装瓶的所有生产费用,因此这些酒农们会融合资源,建立一个酒厂统一负责大家的酿造和生产。

建立合作社--小规模生产商可能自己无力承担从种植到装瓶的所有生产费用,因此这些酒农们会融合资源,建立一个酒厂统一负责大家的酿造和生产。

再有就是既有葡萄园又有自己生产车间和酒窖的酒庄,不过勃艮第的地价摆在那儿,这类有实力的生产商为数不多。

说了这么多,Chteau和Domaine的区别你清楚了吗?

酒庄装瓶和酒商装瓶葡萄酒有何区别?


众所周知,葡萄的种植和葡萄酒的酿造都是决定葡萄酒好坏的关键因素。然而,在当下,葡萄酒的装瓶也是一个不能忽略的因素。因为如果在装瓶环节出现纰漏,所有的辛劳都会付诸东流。可见,装瓶对于葡萄酒的影响绝对非同一般。那么,究竟什么样的葡萄酒适合装瓶?什么时候装瓶?在哪装瓶?又该由谁装瓶呢?

什么样的葡萄酒适合装瓶?

葡萄酒作为一种全球化的商品,早已不仅仅是自酿自喝的阶段了。一般来说,葡萄酒在进入市场前都会进行装瓶,那么什么样的葡萄酒可以进行装瓶了呢?这一点一般是由酿酒师来进行判断,当葡萄酒在橡木桶或其它惰性容器中发酵或熟成完成并达到其预想的状态后,酿酒师就会进行试尝,然后决定是否进行装瓶。

为什么要装瓶?

早在20世纪早期,葡萄酒贸易还是散装酒,不过散装酒的品质很难得到保证,因而易出现假酒泛滥的情况,尤其是20世纪葡萄根瘤蚜虫灾害时期,由于葡萄短缺,掺假现象也非常严重。到了20世纪20年代,法国波尔多(Bordeaux)一级名庄木桐酒庄(ChateauMoutonRothschild,当时还只是二级庄)负责人菲利普男爵(BaronPhilippedeRothschild)呼吁其它一级酒庄进行酒庄装瓶,于是装瓶在当地应运而生。

什么时候装瓶?

首先要明确的是,并不是所有葡萄酒都会在销售的前一刻才开始装瓶。有时候,生产商在装瓶后,还会将其置于酒窖中熟成一段时间,等葡萄酒进一步成熟或者说达到一定的适饮状态后再公开发售。典型的例子就是西班牙里奥哈的陈酿(Crianza)、珍藏(Reserva)和特级珍藏(GranReserva)葡萄酒,因为这类葡萄酒有法定要求:必须瓶陈一段时间才可以面市。也就是说,究竟什么时候装瓶完全由生产商自己决定。当然,绝大部分葡萄酒都会在正式发售前的一段时间里完成装瓶。

在哪里装瓶?

一般来说,葡萄酒的装瓶都会在生产商所在的原产地进行装瓶。不过由于各方面因素,有时候我国也会进口一些散装葡萄酒,那么常说的原瓶、原装、原酒、原桶和灌装酒都是什么意思呢?

1、原产地装瓶:原瓶进口酒和原装进口酒

顾名思义,原瓶进口是指整个葡萄酒(包括酒液、酒瓶、酒标和其它标签等)都是从国外进口而来,国内不参与葡萄酒任何的生产和装瓶过程。事实上,原瓶进口的葡萄酒是指从葡萄种植、采摘、榨汁、发酵、熟成、装瓶(包括酒标和内外包装)等全部在原产国完成。

原装进口实际上和原瓶进口是同一个意思,不过为了区分灌装葡萄酒,才特意加上原装二字以表示葡萄酒完完全全来自国外,没有经过任何的国内加工。当然,正是由于表达的是同一个意思,因此平时我们听到的有时候也会是完整的原瓶原装进口葡萄酒。

可见,原瓶进口和原装进口葡萄酒都是由生产商自己在原产地装瓶,这在一定程度上杜绝了国内作假的可能性。

2、非原产地装瓶:原酒进口酒、原桶进口酒和灌装酒

有原瓶原装进口酒,自然就有非原瓶原装进口酒。有时候,国内一些进口商把未装瓶的散装葡萄酒直接装在大桶或其它容器中,然后再在国内进行灌装,也就是说酒瓶是国内生产的,酒标也是国内现贴的。这就是所谓的灌装酒。当然,由于人们对灌装酒的印象一向不太好,于是有的进口商为了更好听,特意说成原酒或原桶进口。

综上,常说的原酒进口、原桶进口和灌装葡萄酒都不是在原产地装瓶。这种装瓶方式有造假的可能性,这也是国内谈灌装酒色变的重要原因。

澳洲酒和法国酒有何区别


葡萄酒作为一种酒精饮料,不仅具有丰富的营养,还能促进血液循环、消除疲劳、改善循环,还具备更独特的美容功效。在人们印象中,法国的红酒是比较出名的,但专家介绍说,其实从2006年开始,澳洲红酒出口到中国的数量就远远超过了法国,澳洲也成为世界第一大红酒出口国。

澳洲不再满足于生产大量如出一辙的葡萄酒,相反把酿造个性十足的美酒视作首要目标。作为法国最有影响力的酒评家之一,布尔奇对澳洲酒的变化即表示赞许,也保留了一份法国人的骄傲。

法国一年一度的澳洲酒品评:

24年来,位于墨尔本的法国-澳洲商会每年都会为维多利亚州出产的澳洲酒举办评选比赛,而评委们由带法国舌头的澳洲人和法国评委共同组成。

萨顿园掌门吉尔拉巴鲁斯,塔尔坦尼酒庄的酿酒师洛伊克勒嘉乐维,宝地庄园庄主多米尼克宝地以及澳洲当地其他大型酒庄的管理者。另外一些百分百的的法国人也名列其中,像侍酒大师克里斯蒂安玛耶还有些来自法国的采购商。

谈到这种构思新颖的比赛形式,大赛的组织者奥利维耶岱斯昌说:许多澳洲酿酒商都迫切地想知道在国际舞台上他们的酒到底如何,而且参加这场活动还能让这些当局者了解到旁观者的看法,所以当地酒庄都非常重视这一比赛。此外,相比被法定产区规定约束了半个多世纪的法国,澳洲对于不同葡萄品种的种植管理要宽容许多,于是澳洲葡萄酒会有更多可能性,能根据消费者们的喜好快速做出调整,同时这也为比赛增加不少看点。考虑到上述几点,这场葡萄酒评选也能让我们对全球饮客们的品味变化管中窥豹一番。

长相思渐渐失势

首先是长相思的失势。这种葡萄在法国也有种植,一度流行多年,香气类似植物芬芳,可惜略显呆板,缺乏吸引力。提起长相思,澳洲的酿酒师们不假思索地称它酒中的麦当劳,他们是这样解释的:尽管卖遍世界,但依旧只是个汉堡。加之澳洲还面临新西兰低成本长相思的竞争,于是,长相思出局。今后,澳洲葡萄酒会朝两个方向发展,一方面继续稳固量产酒的生产地位,另一方面则要酿出更多出类拔萃的佳酿。这种发展方向上的分化在法国也出现了,只不过没澳洲那么明显:阿尔代省和奥克地区出产的优质长相思酒在法国大型超市的售价不超过3欧,法定产区级别长相思的入门价为8到10欧(未必会好过那些不到3欧的酒)。然而,这并不是说真正好的长相思就此绝迹。这一葡萄品种如今已迈入快销市场,成为一种典型的长相思范式:大规模生产并以极低的价格销售(每升售价1美元甚至0.5美元)。因此对长相思而言,要确立地位绝非易事,但位于金字塔尖的酒总是有底气的,比如桑塞尔和普伊芙美的长相思。这两个经典产地不仅拥有绝佳的风土,更掌握了先进的酿造技术。

霞多丽和设拉子风头正劲

如今澳洲红白葡萄酒里最炙手可热的分别是设拉子和霞多丽。近五年中,这两种葡萄的生产和酿造过程也因消费者品味的变化而改变。像霞多丽以前总是要等到过熟时才摘下来,加入强劲的澳洲酵母,一同放入新橡木桶里发酵。由此酿出的酒力道十足,肥厚油润,在新世界里还能找到不少同类。但现在的霞多丽则改进许多:口感更加平衡清新,木桶味不再突兀,几乎难以察觉。即使这些木桶都出自法国制桶名家,但木香也不会喧宾夺主,有的只是在香气品质上的提高。目前有一点很清楚这些霞多丽不再承袭模仿,终于找到了自己的个性。

因此,霞多丽也开始有好的陈年潜力了:以2010年份卡尼巴溪庄园酒为例,已经有不少澳洲霞多丽需要等待几年才能达到最佳的饮用表现,而卡尼巴溪庄园的粉红色花岗岩土质在澳洲并非个例。类似的改变设拉子也曾经历过。告别了过去强烈简单的木桶香和桉树叶味,现在的设拉子更加富于变化。只可惜有不少澳洲设拉子都添加了酒石酸,这一蹩脚的做法妨碍了它们进入世界名酒的步伐。另一新消息是:设拉子也有很好的陈年力,一些凉爽的年份尤其如此。

黑皮诺有赶超潜力

最后登场的是澳洲的黑皮诺,果香馥郁,实为佳酿。当然,各家的酿造技术都不相同:有的采用低温浸渍法,有的浸皮时间很短,还有的仍进行整串发酵。但一致的是各家都酿出了结构饱满的黑皮诺,这点着实令人振奋。但这一变化也是最近几年才开始的,所以现在要找到三年以上的优质澳洲黑皮诺并非易事。总之,2014年的这场葡萄酒大赛反映出霞多丽和设拉子的受欢迎程度。另外还需注意优质澳洲黑皮诺的来临。说到独具个性的葡萄酒,今后不再只有欧洲一处。欧洲佬,小心身后。

贝尔纳布尔奇精选

DeakinReserveSparklingShiraz

迪金酒庄珍酿起泡设拉子

起泡红酒很少见,在法国更是如此。甚至法国人会称这类酒为ovni(原意为不明飞行物,这里是objetsviniquesnonidentifis即不明酒精饮料的首字母缩写)。这款酒酒体鲜红诱人,带有黑醋栗的成熟芳香。这支来自维多利亚州的少见起泡酒会为餐桌增色不少。

TorbreckShirazWoodcutters2012

2012年份托布雷酒庄伐木工设拉子

这个酒庄的名字来自一处森林。庄主大卫波维尔在种葡萄之前曾在那里做了很长一段时间的伐木工人。这款设拉子口感丰富、回味悠长,倒是很符合巴罗萨谷产区的特征出产的设拉子都很强劲,可没人知道为什么。

DomaineTournonM.ChapoutierLadysLane2012

2012年份莎普蒂尔多罗女士巷园设拉子

米歇尔莎普蒂尔是罗纳河谷酒的专家,尤其懂得设拉子的种植和酿造。他后来在维多利亚州定居,一心想酿出美妙的葡萄酒作品。2013年,他在墨尔本的一场知名葡萄酒评选中斩获最佳葡萄酒大奖。而单看这款设拉子,确实华丽得令人惊叹。

SorrenbergChardonnay2010ou2011

2010或2011年份索兰堡霞多丽

索兰堡家族来自德国,在葡萄酒行业已有500年的悠久历史。而澳洲这片庄园的花岗岩土壤和凉爽的气候正是吸引他们不远万里前来定居的原因。他家在1985年就推出了第一批年份酒。这款霞多丽经过了木桶酿造,入口饱满丰厚,继承了勃艮第酒的最佳风范。

JasperHillShiraz2009

2009年份爵士山庄

1975年,罗恩和埃尔瓦拉弗顿夫妇在维多利亚州的西斯寇特产区建立了爵士山庄。这片土地属于寒武纪土壤,特别适合种植设拉子和雷司令,加之庄主采用生物多样性种植法,使得爵士庄园称为全世界酒庄的参考榜样,他家的酒也因此倍受追捧。

GiacondaErgoSumShiraz2010

2010年份吉宫表演者设拉子

吉宫酒庄和米歇尔莎普蒂尔都希望为澳洲酿出顶级好酒,于是二者的合作就诞生了这款设拉子。吉宫庄园土壤为花岗岩,所有葡萄都来自老葡萄树,而且园内统一采用生物多样性法种植。收获之后,葡萄需要在法国橡木桶里酿造18个月。这款酒辛辣却不失高贵,入口相当丰厚迷人。

白酒和料酒有何区别


白酒不仅能饮用,还能烹饪美食。常看到有些美食在制作过程中要加入白酒。那么白酒和料酒一样吗?白酒和料酒到底有什么不同?这种用白酒替代料酒的方法正确吗?

其实,料酒是所有烹饪用酒的统称,主要包括黄酒等。它的作用是去除鱼、肉类的腥膻味,增加菜肴的香气,有利于咸、甜等各种味道充分渗入菜肴中。

料酒之所以能起到这种作用,一是因为酒类中乙醇具有挥发作用,能使肉类中有腥膻味道的蛋白和胺类挥发掉。黄酒、汾酒等酒类的酒精浓度比较低,一般在15%左右,在去除腥膻味道的同时,还不会破坏肉类中的蛋白质和脂类。二是因为黄酒中含有较多的糖分和氨基酸,它们能够起到增香、提味的作用。

纯白酒的酒精浓度要高于黄酒,一般在57%左右。较高的乙醇含量会在一定程度上破坏肉类中的蛋白质和脂类。而且,白酒中的糖分、氨基酸含量比料酒低,提味的作用明显不如料酒。因此,最好不要用白酒代替料酒,如果一定要用,也最好别用太多。

料酒在烹调中使用的时间,应根据菜的原料的不同而有所不同。比如:烧鱼应在鱼煎好后即放料酒;炒虾仁、炒肉丝应在主料炒熟后放料酒;做汤则应在汤开后再放入料酒。

干邑和朗姆酒有何区别


一说到烈酒,大家可能觉得各种类之间的差别很大。毕竟,有些经过了蒸馏制成,而有些则经过了发酵酿成。有些烈酒的原料是葡萄,而有些则是马铃薯或者谷物。今天,我们就来看看干邑和朗姆酒到底有哪些区别?

1.原料不同

我们都知道,干邑的酿造原料是葡萄,朗姆酒则用了制造蔗糖过程中产生的副产品糖蜜。不得不承认的是,培育葡萄的难度要比培育甘蔗大得多。

2.外观差异

干邑呈现出美丽的琥珀色光晕,当然,随着其陈年时间的增长,它的颜色会从清淡变成蜂蜜的颜色。颜色的转变也为干邑增添了一分魅力。

朗姆酒则有着很多种颜色,有些如水般清澈,有些微带浅黄,还有些颜色深重,这些颜色的差异源于不同的制造过程。许多人认为白色的朗姆酒酒精超标,其实并不是这样。之所以呈现出白色,是因为许多酒厂先用陈年朗姆酒改善口感,再用碳过滤掉了颜色。而对于干邑来说,颜色就是其特色,能让人联想到它的香气。

3.产地区别

干邑是用产于法国的葡萄来酿造的,朗姆酒则对产地没有限制。但是,大多数朗姆酒是在加勒比海的一些岛上酿造的。然而,绝大多数甘蔗和蔗糖的副产品的产地都在别处,因此,只能把他们进口到这些岛上的酒厂。

4.生产时间有长有短

毫无疑问,干邑的酿造时间短则几年,长则几个世纪,这主要取决于酒在橡木桶里陈年的时间长短。而且,这个过程急不来,除非人类的智慧水平能够达到穿越时间。

在这方面,朗姆酒颇为类似。朗姆酒经常被装在木桶里陈年,或者兑入其他年份的朗姆酒。然而,有些朗姆酒仅仅经过几个月的陈酿就上市了,有些甚至直接蒸馏出来就装瓶供人们饮用。有些朗姆酒则带有vieux字样,表示瓶中的朗姆酒经过了三年以上的陈酿,有些则带有tresvieux或horsdage等字样。

5.价格有贵有贱

极为稀有的老年份干邑的价格有时会让人震惊,其实有些朗姆酒的价格也高得惊人。2013年,一箱1780年酿造的朗姆酒在拍卖会上以128,000美元的价格成交。据说这箱朗姆酒是当年巴巴多斯(Barbados)的奴隶们酿造的,人们在一个英国庄园的酒窖里发现了这些朗姆酒。但一般来说,朗姆酒的价格对于大众来说还是可以接受的。平时,普通一瓶干邑的价格为30-50美元,但一瓶加勒比朗姆酒就要便宜得多。

6.口感多变

口感有何差异其实很难讲清楚,因为这两种烈酒的口感都会受到陈年、勾兑和酿造技术的影响。

为什么很多酒庄名字里都有Chateau?


喝了那么多酒,见得最多的词就是Chteau了吧?无论在旧世界,还是新世界,无论是一级名庄酒标,还是OEM都爱把Chteau放在酒标上。Chteau到底有啥含义?标了Chteau的就是好酒吗?

Chateau是什么意思?

Chteau本是欧洲贵族们修建的建筑,一般用于居住或军事防御、以及领土扩张(有点占地为王的意思)。所以,法语中的Chteau即英文的Castle,德语的Schloss,意大利语中的Castello。

法国著名的凡尔赛宫(ChteaudeVersailles)

葡萄酒的世界里,Chteau则指的是一个种植葡萄且酿造葡萄酒的庄园,也就是咱们常说的酒庄,它包括了葡萄园、酒窖、葡萄酒,以及该地产上的一栋或多栋建筑。如果两个地块(酒庄)共享一个城堡/酿酒车间,他们都可以标注Chateau;至于这个城堡/车间有多宏伟,则没有规定。

Chteau的起源是?

Chteau一词最早出现在十九世纪的波尔多葡萄酒上,由迪仙酒庄(ChteaudIssan)和玛歌酒庄(ChteauMargaux)最早使用;在1855年梅多克列级酒庄榜单上,尽管只有五家酒庄用了Chteau,但一级庄中的拉菲,拉图,玛歌名称中皆带Chteau,龙船庄园(ChteauBeychevelle)和迪仙酒庄(ChteaudIssan)也早已声名远播。

而这个对葡萄酒市场影响深远的榜单使得Chteau一词迅速蔓延整个波尔多,乃至在二十世纪葡萄酒蓬勃发展的新世界酒庄,比如在1976年巴黎品鉴中表现出色的ChateauMontelena。

Chteau真的有城堡吗?

十九世纪下半页,波尔多葡萄酒市场繁荣,一些阔绰的酒庄庄主开始在自己的地块上修建豪华的建筑,以便提供更好地居住环境和提升酒庄形象,譬如雄伟气派的拉菲酒庄(ChteauLafiteRothschild)。

类似情况常见于波尔多,特点是自有的葡萄园就环抱在建筑周围,但拉图酒庄(ChteauLatour)确是个独特的例外。拉图酒庄酒标上的塔楼,曾经是用于蓄养信鸽之用,尽管已经经过数次重建,如今依然是酒庄的重要标志。玛歌酒庄(ChteauMargaux)的瑰丽一直是为人津津乐道,绿荫环绕下的白色城堡庄重典雅,不禁让人将它与玛歌的优雅温柔的身份相匹配。

没有Chteau的酒庄酿造的葡萄酒就是不好的吗?在波尔多人甚至是法国人心中,从来没有因为酒庄缺少一个像样的建筑而烦恼。他们充分意识到Chteau这个词指的是葡萄酒,而非漂亮的城堡。况且许多寸土寸金的葡萄园也没有那么多空地用来该房子。比如大名鼎鼎的柏图斯酒庄(ChteauPtrus)只有一个温和的,雅致的,小房子。

它酒标上没有Chteau字样,并且每年所产的葡萄酒数量极为有限、价格昂贵,但却受到全世界的追捧,是葡萄酒世界最顶级的酒庄之一。与柏图斯一步之遥的里鹏酒庄(ChteauLePin)同样「寒酸」,由于土地极为有限,所以那里只有一个非常小的房子和房前的两棵松树。同样,酒标上也没有标Chteau,瓶子里的葡萄酒则被很多人认为可以和柏图斯比肩。

而巴顿酒庄(ChteauLeovilleBarton)甚至什么都没有,酒标上的图片也是朗高巴顿酒庄(ChteauLangoaBarton)的城堡,葡萄酒的酿造也在那里进行。不过,两家酒庄确实同属一个家族。

为什么其他国家的酒标中也有Chateau?

在1855年梅多克分级后,世界人民逐渐广泛地认识了法国的列级名庄们,许多列级庄以Chteau相称,使得这一词或多或少地代表了高端葡萄酒的荣誉。进入20世纪后,其他国家(比如美国)葡萄酒蓬勃发展,各色酒庄如雨后春笋般产生,但至今也没有明确法律限制Chteau一词的使用,于是许多酒庄纷纷以此来命名,作为一个很好营销的标签。

法国人民对此非常不满:他们怎么可以标Chteau?怎么可以在法国卖这些酒?甚至在波尔多?但不得不承认,尽管鱼龙混杂,其中还是有许多非常不错的酒庄,它们甚至还有自己的城堡。

比如,1976年「巴黎审判」盲品会中拔得头筹,美国蒙特莱娜酒庄ChateauMontelena:

中国也有Chateau吗?

中国自然是有许多优秀的酒庄的,不仅在许多国际赛事中斩获不少奖项,他们中不少也拥有十分瑰丽的城堡。和那些个豆腐渣工程不同,酒庄的建筑上不仅一点都没有偷工减料,甚至极具设计美感。有的用实木,有的用砖瓦,有的用巨石,有的是仿明清风格的建筑群,有的是恢弘大气的尖顶圆墙。

数量上虽然没有国外那么多,但诸如张裕爱菲堡国际酒庄和烟台卡斯特酒庄等等。

有机白酒和无机白酒有何区别?


有机白酒也叫生态或生物白酒等。有机白酒是目前对无污染天然食品比较统一的认识。有机白酒酿造原料通常来自于有机农业生产体系,根据国际有机农业生产要求和相应的标准生产加工酿造的。

有机白酒

有机白酒也叫生态或生物白酒等。有机白酒是目前对无污染天然食品比较统一的认识。有机白酒酿造原料通常来自于有机农业生产体系,根据国际有机农业生产要求和相应的标准生产加工酿造的。

无机白酒

无机白酒,从生产工艺的角度来说的,即在勾兑酒的基础上免去了勾兑这个过程,它既可以是蒸馏酒,也可以是发酵酒。原浆酒包括的范围比较广泛,白酒、果酒、米酒、洋酒等,只要是在蒸馏、酿造过程之后,即可直接饮用的酒,均为原浆酒。

有机白酒的确更有益健康,为防止商家偷换概念,必须说明我国通过有机白酒认证的目前有:贵州茅台股份有限公司生产的茅台酒和河南金木瓜实业有限公司生产的金木瓜酒。

为什么高大上的酒庄名字里都有Chateau?


在很多法国葡萄酒瓶,尤其是波尔多地区的葡萄酒瓶上,常常可以看到Chteau(法语:城堡/古堡)这个前缀词,让人不禁浮想联翩:巴洛克式的建筑,优雅的庄园,漫漫的历史和传奇故事不经意间给这瓶葡萄酒增添了一丝神秘的逼格气息。

但幻想终归只是幻想,翻开最新版的权威波尔多酒庄名册CocksetFret,你能找到大概7400个名叫Chteau的酒庄,要真的每家都有一座童话中的城堡,那大家熟悉的几个波尔多顶级产区,恐怕要变得城堡林立,葡萄园却无立足之地了。

玛歌酒庄ChateauMargaux的城堡

Chteau这个词尽管不是波尔多专利,但确实是非常有波尔多特色。在法国相关法律中,chteau只能用在描述土地上特别指定的地点或者地块合集(specifiedplot,orcollectionofplots,ofland)。在葡萄酒领域中,Chteau与其本义已经分离。如果在勃艮第,比起城堡那的酒庄可能会更喜欢领地、Domaine这个词。

一个酒庄在酒标上标注Chteau,通常只要满足拥有葡萄园和酿酒的建筑(包括酿酒设备和酒窖)就可以了。所以,那些拥有Chteau字样的酒庄可能与其他人共享厂房,完全没有自己的独立建筑,也可能只有最简陋的车库窝棚,还可能拥有玛歌那样宏大的经典城堡。所以究竟这城堡是真是假,网上查了才知道。

车库酒鼻祖名庄ChteauValandraud瓦兰德鲁酒庄曾经就是一个车库,现在的ChteauValandraud瓦兰德鲁酒庄也有了像样的城堡。

而Chteau这个词开始吸引普罗大众,要比大多数人想像的要晚很多,在十九世纪下半叶,一些顶级酒庄的庄主开始在自己的酒庄上修建奢华的大型建筑,当然那个时代他们的主要目的可能是方便自己的居住和抬升酒庄的名望。

明明也有城堡却不叫Chteau的酒庄,比如帕图斯Petrus。在第一版1855梅多克(Medoc)分级和苏玳与巴萨克(SauternesBarsac)酒庄分级中,整个梅多克,格拉夫,以及苏玳的79家名庄翘楚,实际上只有5家给自己标注了Chteau(还不是现在大家说的五大名庄哦)。

至于人们对Chteau的追求,乃至发展为Chteau等于好酒这一认知,可能一直到1924年才出现。当时,木桐酒庄的一代传奇,菲利普罗斯柴尔德男爵(PhilippedeRothschild)改变了持续超过500年的游戏规则,把独立庄瓶和城堡结合在了一起。

1924年的木桐酒标,和时年22岁的男爵在那时,酒庄主要销售桶装葡萄酒;中间商则负责采购,运输以及最终装瓶等多个环节。很多时候酒商甚至把手中不同酒庄的作品,甚至不同产区的酒液混在一起销售,让客户只知酒商而不知酒庄这样一来,酒庄辛辛苦苦酿出的作品,最终可能因为酒商的手脚导致品质下降,而且酒庄无法从这样的葡萄酒销售中积累品牌的声誉。

当时刚刚22岁,执掌木桐超过2年的罗斯柴尔德男爵意识到酒庄的被动的局面,为了保证质量,在酒庄里引进全套装瓶设备,聘请才华横溢的插画师JeanCarlu为酒庄设计酒标(当时JeanCarlu也只有24岁),并且在每一瓶酒上自豪地标注城堡内装瓶(misenbouteilleauchteau),印上他的亲笔签名。

这种酒庄装瓶的举措既控制了葡萄酒的品质,又能通过酒标让酒庄展示自己,与其他的中间商装瓶酒区分了开来。很快,波尔多最优秀而且最善于变通的酒庄也开始陆续效法木桐的商业做法。而在菲利普罗斯柴尔德男爵手中品质突飞猛进的木桐,以及其他纷纷响应的列级名庄,也让城堡的光辉形象长时间的伫立在市场之上。

如今快100年过去了,单凭Chteau这个前缀,早已不能断定一款酒的好坏。合作社类型的量产型葡萄酒,也可以通过租用土地和场地的方式生产廉价的城堡装瓶酒。不少勃艮第名家生产的所有者装瓶(Misenbouteillealapropriete)葡萄酒仍然保持着不逊色于波尔多名家的价格,而被人说品质通常很低的个人装瓶(misenbouteillepar)也有很多精英酿酒师投入其中。

随着工艺的进步,如今酿出好酒早已不再受限于装瓶的工艺或是酒庄的外观。真正决定的,依旧是葡萄园的独特风土,和耕耘者的努力。或者,用菲利普罗斯柴尔德男爵的那句名言更为贴切:

酿伟大的酒?不难,难的是前三百年。

laborerdugrandvin?Facile.Seuleslestroiscentspremiresannessontdures.

同为白兰地 雅文邑和干邑有什么区别?


算起来,白兰地家族里,干邑(Cognac)和雅文邑(Armagnac)算是最有名气的两兄弟,多数人了解干邑,而甚少了解同宗同族的雅文邑。其实,雅文邑比干邑的资格更老,是法国最早的白兰地。

那么,干邑和雅文邑到底孰优孰劣呢?

从产地上看

干邑产区

干邑产自法国的干邑产区,该产区位于波尔多产区北面。

法国人非常懂营销,为了保护干邑的声誉及其专营权,这一产区实施严格的原产地命名法规。除了干邑产区,任何白兰地不得署名干邑。

而干邑产区包括:大香槟区(GrandChampagne)、小香槟区(PetiteChampagne)、边缘区(Borderies)、上乘林区(FinsBois)、优质林区(BonsBois)以及普通林区(BoisOrdinaires)6大子产区。

其中,以大、小香槟区所产的葡萄原料品质最为优良。

雅文邑出产于法国西南部的加斯科涅地区中心的雅文邑地区,其起源可追溯至1310年。

雅文邑产区包括3大子产区,分别是:下雅文邑(BasArmagnac)、泰纳雷泽(Tenareze)和上雅文邑(HautArmagnac)。

从产量上看

雅文邑是世界上最早开始蒸馏烈酒的产区之一,但其产量比干邑产区少很多。

目前雅文邑产区年均产量约为540万瓶,其中120万瓶会消耗在利口甜酒和当地特产的flocdeCasgogne酒以及其他美食(鹅肝、面包小食等)。

与产量15亿瓶的苏格兰威士忌,和1.8亿瓶的干邑比起来,雅文邑540万瓶的产量不过是沧海一粟罢了。

正因为品质优异而产量有限,雅文邑才如此受到法国资深爱好者们的宠爱。但出了法国,雅文邑还相对来说不太为人所知。

从葡萄品种上看

干邑使用的主要酿酒葡萄:白玉霓

根据干邑生产监管组织法国干邑行业局的规定,如果干邑酒标上要标注Crus,那么酿酒所用的原料中90%(至少)必须是白玉霓(UgniBlanc)、白福儿(FolleBlanche)和鸽笼白(Colombard)。剩下的10%可以是白朱朗高(JuranconBlanc)和赛美蓉(Semillon)等。

在雅文邑产区,法律规定,雅文邑可使用10种不同的葡萄品种酿制,最常见的四种葡萄是:巴科22A(Baco22A)、鸽笼白、白福儿和白玉霓。

从酿制工艺上看(了解这点非常重要!)

干邑的蒸馏按照规定,必须在夏朗德蒸馏壶中进行两次蒸馏

干邑和雅文邑在酿造工艺上,最核心的差别体现在蒸馏上。

干邑采用壶式蒸馏器,经过两次蒸馏后得到酒精度达70%的生命之水时,蒸馏会停止。然后将蒸馏出的无色酒液放入法国橡木桶中至少熟化2年。

雅文邑在蒸馏时,使用传统的连续式蒸馏器(铜制壶式蒸馏器),只蒸馏一次,生命之水的酒精含量通常只有57%左右。

雅文邑这种蒸馏方法所蒸馏出来的烧酒,比一般的干邑酒精度要高(约在52-72度之间)。虽然酒精度很高,但也集中了浓郁的水果香味,这是雅文邑白兰地比干邑更具花果芳香的最关键原因之一,而且还需要比干邑更长的陈年时间才能得到口感圆润的效果。

雅文邑白兰地熟成后,会被转移到玻璃瓶中存放。通常来说,雅文邑白兰地不会加水或其他饮品稀释,并且不会像其他白兰地一样,加入风味剂或调色剂。

葡萄酒的芳香与醇香之间有何区别?


葡萄酒中的芳香与醇香之间有区别吗?答案有肯定的。它们间的区别非常明显,但是若将二者区分开来又十分的困难。甚至有些知名的葡萄酒评论家有时还将二者混淆。

葡萄酒的芳香一般可分为三大类:

一级香气:这种香气来自酿造葡萄品种的浆果。

二级香气:此类香气来源于葡萄酒酿造酒精发酵过程带来的香气。

三级香气:指葡萄酒装瓶、陈年后缓慢形成的陈年香气。一般在橡木桶或葡萄酒瓶中(瓶内陈年)窖藏所得。

芳香与醇香

更确切的说,当葡萄酒专家讨论葡萄酒芳香时,他们指的是一级香气和二级香气。当谈论酒的醇香时,是指葡萄酒的三级香气。

简单说来,葡萄酒中确实都有存在这三种主要的香气。在葡萄酒术语中,只有一级和二级香气才被称作是芳香;而三级香气则指醇香。简单地说,这就是二者芳香与醇香间的区别。

醇香

葡萄酒只有发酵后、在瓶中陈年的过程中会形成醇香。酒瓶中的果酸及酒精在瓶中氧化的过程中会逐渐形成醛和酯类。因此,醇香要经过很长时间才能形成。优质陈年的葡萄酒会有很多种复杂的醇香。毕竟,酒的醇香是由各种芳香混合所形成的新的芳香气味。

下面是葡萄酒中一些常见的醇香,需要强调的是为些香气都是醇香,因为它们都是在发酵后、陈年的过程中形成的:

李子干

蘑菇

菌类

雪松

甘草

皮革

烘培

烤杏仁

烤榛子

太妃糖

咖啡

黑巧克力

烟熏味

香槟和其他起泡酒到底有何区别?


香槟一直以来都是许多起泡酒爱好者的最爱,它的泡泡、独特的笛型杯以及带有贵气的颜色都很容易让人着迷。正因如此,香槟几乎成为节庆聚会的必备饮品。

可是咔嚓君发现,大部分人对香槟的知识都非常欠缺,许多人就连香槟和起泡酒是什么样的关系都不甚了解除了它很贵之外。因此,今天我们就来看看香槟和其它三种最流行的起泡酒有什么区别吧。

香槟Champagne

只产于法国的香槟产区。

使用的葡萄品种为:霞多丽、黑比诺和莫尼耶比诺(PinotMeunier)。

采用香槟法酿造:经过第一次的发酵及装瓶后,酒会在瓶内进行第二次的发酵。第二次发酵的促成是在酒内添加数克的酵母(通常是酿酒酵母,但是品牌会使用自己的秘方),由此产生二氧化碳,从而产生气泡。

普洛赛克Prosecco

产自位于意大利东北部的威尼托(VENETO)产区。

使用白葡萄品种普洛塞克(Prosecco)进行酿造。

使用查马法(Charmat罐内二次发酵法)进行第二次自然发酵。相比起香槟法,查马法的发酵效率要高得多,成本也低得多。

值得注意的是,并不是所有的Prosecco都有气泡。简单来说,Prosecco的气泡有3个等级,包括气泡最多的Spumante、中等气泡量的Frizzante以及完全无气泡的静止酒Tranquillo。

卡瓦Cava

来自西班牙,主要产自加泰罗尼亚自治区

Xarel-lo,Parellada和Macabeo是最广泛采用的品种

法令规令必须用传统香槟法酿制而成

一款品质上佳的Cava,酒体轻盈,结构非常细腻,适合在夏天享用。此外,跟香槟类似,Cava在西班牙也是喜庆之酒,人们通常在一些特别的日子里饮用Cava。

克雷芒(Crmant)

产自香槟区以外的法国各大葡萄酒产区

采用的葡萄品种非常广泛,比任何地区的起泡酒都更加多样化

采用与香槟一样的酿造法香槟法或传统法酿造,都是经过瓶中二次发酵而成

Crmant通常产自以下几个主要的产区,包括阿尔萨斯(CrmantdAlsace)、勃艮第(CrmantdeBourgogne)、利慕(CrmantdLimoux)以及卢瓦尔(CrmantdeLoire)。这些产区的起泡酒都受到原产地命名保护,风格各异,但是性价比都比较高。

目前全世界销量最高、最受欢迎的起泡酒是普洛赛克Prosecco,不过上述几种起泡酒都是非常优异的葡萄酒,如果大家觉得香槟太过昂贵或者有点装腔作势,不如来一瓶Prosecco、Cava或者Cremant吧!

酒文化是中华民族饮食文化的—个重要组成部分。中国制酒历史源远流长,品种繁多,名酒荟萃,享誉中外。酒渗透于整个中华五千年的文明史中,从文学艺术创作、文化娱乐到饮食烹饪、养生保健等各方面在中国人生活中都占有重要的位置。