(图为:克莱蒙教皇酒庄ChateauPape-Clement葡萄酒酒标)

欧美葡萄酒酒标上表示酒庄的常用词语有哪些?常见的有Chateau、Domaine、Estate、Maison、Winery、Cellar、还有Bodegas、Schloss、Vina、Finca、Tenuta和Quinta,这些都是酒庄或葡萄园产业的意思。

1、Chateau是大家在酒标上最常见的一个词。据杰西斯·罗宾逊(JancisRobinson)在《牛津葡萄酒词典》中的释义,Chateau在法语中意为“城堡”,但用在葡萄酒方面,Chateau一般指一个种植葡萄且酿造葡萄酒的庄园,包括葡萄园、酒窖,也常包括葡萄酒本身,以及该地产上的任一建筑或多栋建筑。Chateau一词多用于法国波尔多(Bordeaux)地区。

2、Domaine是勃艮第酒标上常见的词。杰西丝·罗宾逊对Domaine的解释是:一个法文词,指一处产业,特别指勃艮地产区种植葡萄和酿造葡萄酒的产业。而在1965年版《佛兰克·舒马克葡萄酒百科全书》中,Domaine的意思是拥有葡萄园或葡萄园组成一个单一的资产或产业。

3、Estatewine可译为“酒庄葡萄酒”,虽不是法定用词,但在美国葡萄酒酒标上常常出现。酒标上使用Estate一词必须满足三个条件:第一,酿酒葡萄必须全部来自酒庄拥有或管理的葡萄园;第二,葡萄园和酒庄都必须同在所标注的产区范围之内;第三,葡萄酒的所有酿造过程都在酒庄内进行。

4、Maison原意指“家庭、家园”,所以用它来命名的酒庄一般都是家族经营的,是一个由家庭自己种植葡萄并酿制葡萄酒的庄园。这个词多出现在法国的香槟和勃艮第产区,如勃艮第产区的路易拉图酒庄(MaisonLouisLatour)。

5、Winery的意思是“酿酒厂、酒庄”,可以指生产葡萄酒的酒厂,也可以指参与葡萄酒酿造的葡萄酒企业。现在,世界上很多酒庄或葡萄酒企业都会用Winery来命名,如智利的活灵魂酒庄(AlmavivaWinery)和美国的蒙大维酒庄(RobertMondaviWinery)等。

6、Cellar意为“地窖、酒窖”,在葡萄酒用语中,它指葡萄酒陈年或储藏时所放置的地方,同时Cellar也用于葡萄酒品牌或酒庄的名称当中,比如美国的赫兹酒窖(HeitzCellar)。

7、Bodegas常出现在西班牙、阿根廷等说西班牙语国家的葡萄酒酒标上。西班牙语,它的字面意思为“葡萄酒酒窖”,通常是葡萄酒公司名字的一部分,比如——贝加西西里亚酒庄(BodegasVega-Sicilia)。

8、Vina同样是西班牙语,字面意思为“葡萄园”,但并不指某块特殊的葡萄园,通常作为品牌名称的一部分,也常用于说西语国家的酒庄,如西班牙里奥哈(Rioja)产区的布罕达酒庄(VinaBujanda)。

9、同是西班牙语的Finca也常在讲西语的国家用来表示酒庄,如西班牙的石子谷酒庄(FincaValpiedra)、石头山酒庄(FincaMontepedroso)等。

10、Schloss,一个德语词,原意指城堡、宫殿、庄园住宅等庄严的建筑。在葡萄酒用语中,它与Chateau同义,一般在德国葡萄酒中表示“酒庄”的意思,如德国莱茵高(Rheingau)产区著名的约翰山酒庄(SchlossJohannisberg)。

11、Tenuta是意大利语,原本意思是“地产”,在意大利酒标中它表示“酒庄”,如生产意大利“酒王”西施佳雅(Sissicaia)的酒庄名为圣圭托酒庄(TenutaSanGuido)。

12、Quinta是葡萄牙语,意为“农场或庄园”,很多葡萄牙的酒庄会用它来命名,比如出产波特酒最古老的头牌酒庄之一——飞鸟园(QuintadoNoval)。

jiuku365.COM精选阅读

法国葡萄酒标上的信息


1、酒庄或酒名。在法国,常见以Chateau或Domaine开头。 2、原产地控制命名,即AOC。 3、酒庄的标志。一般是建筑图案,家族徽章等等。 4、酒庄的所在地。 5、年份。葡萄收获的年份。对于香槟,代表某一香槟品牌风格的常是无年份NV香槟。6、葡萄品种。指葡萄酒酿制所用的葡萄品种。 7、装瓶信息。注明葡萄酒在哪或由谁装瓶,一般由酒厂、酒庄、批发商装瓶。 8、糖分信息。香槟和起泡酒一般会标注出这个信息,表示酒的含糖量。包括ExtraBrut(绝干)、Brut(干)、ExtraDry(半干)、Sec(微甜)、Demi-Sec(半甜)、Doux(甜)。 9、其他信息。包括酒精度、容量、生产国家等。

葡萄酒酒标与酒庄品味


酒标不只是展现了葡萄酒的品质,同时也烙印着酒庄的品味。有趣的酒标并非是那些品质低劣的酒用来伪装自己的工具,而是对酒庄历史的一种记录,同时也是葡萄酒品质的一种浓缩,可以想象一名酿酒者在自己的酒标上能花费很多心血,他也会更用心地去酿造好酒。法国波尔多的木桐酒庄是最早设计艺术酒标的酒庄。1945年,为了庆祝第二次世界大战的胜利,木桐酒庄的主人菲利普男爵决定起用初出茅庐的画家朱利安来设计一款有独特意义的酒标:一个象征二战胜利Victory的金色的V字形,由两条葡萄藤蔓簇拥着,象征着和平的到来,蔓延的葡萄枝叶似乎随风飘动,以一种浪漫的方式将胜利、和平和葡萄酒联结在一起。此后,几十年以来,木桐酒庄每年都会邀请世界顶级艺术家为酒庄设计酒标。其中,最著名的酒标是1973年毕加索的“酒神狂欢图”,活灵活现地展示了美酒为生活带来的欢乐。这一年,木桐酒庄被法国葡萄酒界评为一等庄园,这一年出产的葡萄酒也具有奇异的酒香、醇厚酒体和饱满酒色。虽然这一年份的酒质一般,但却随着毕加索的酒标而成为流芳百世的藏品。这一年的木桐堡红酒在一次拍卖会上还曾拍出了7万英镑的天价。艺术酒标不但增加了葡萄酒的价值,带有独特酒标的木桐酒庄葡萄酒的拍卖价格,常常高于其他波尔多一级酒庄的同年份酒;更为重要的是,木桐酒庄也由此得以名声大震,甚至有了“波尔多酒是全球最值得收藏的葡萄酒,而木桐酒庄葡萄酒则是最值得收藏的波尔多酒”的说法。

葡萄酒常用术语


酸度Acidity

所有的葡萄酒里面都含有酸,酸度我们用低到高来描述。舌头的两侧的味蕾对酸度最为敏感,酸度也是维持白葡萄酒生命的主要支柱。

单宁Tannin

这种物质来自于葡萄皮(一些会来自于橡木),单宁(Tannins)主要出现在红葡萄酒中。单宁会使口中有发干发涩的感觉,单宁的含量也是用低到高来描述,单宁是维持红葡萄酒生命的主要支柱。

新橡木桶Newoak

橡木桶分为新橡木桶与旧橡木桶。新橡木桶与红酒长期接触后,会赋予红葡萄酒的额外单宁,并且增添复杂的香气。经过新橡木桶熟成的葡萄酒通常会出现:橡木,椰子,香草,烤面包,烟熏等气味。

回味:在吞咽下酒之后喉间酒味萦回的味道。请参阅余味。

芳香:口感强烈花香浓郁的葡萄品种,橡木陈年以及在酒瓶中的变化而产生的香味。

麻辣:由于丹宁在葡萄酒中的作用而使喉间受到强烈刺激的感觉。

平衡:好的术语,描述了在葡萄酒中香味,酸度,干度或甜度的成分均匀而又和谐的体现。

酒体:葡萄酒在口中的感觉-或丰满或单薄,可以表达为酒体丰满,酒体均匀或酒体轻盈。

酒香:葡萄酒在装瓶陈年的过程中所形成的复杂而又多层次的味道和感觉。

干净:没有可察觉的缺点,没有难闻的味道。

复杂:好的术语,表明了葡萄酒有很多层次和味道。酿酒师尽其所能在酿制过程中达到口味多样复杂的程度。

浓郁:强烈的香味。

瓶塞味:葡萄酒中由于变质受到污染,产生异常的口味。

清爽:非常新鲜,明显的酸味(特别是白葡萄酒)。

特酿:葡萄的混合或特殊精选。

精致:描绘了清淡或均匀的葡萄酒酿制得当,口味优雅。

新鲜:生动,干净,果实香味,是新酒的一种重要特征。

香味浓郁:具有强烈的果香味的葡萄酒。

饱满:富有一定数量酒体的葡萄酒。

生涩:未成熟的果实味道。在薏丝琳和格乌兹来妮葡萄酒中非常和谐。

涩口:由于酸度和丹宁含量高而引起的麻辣的感觉。

余味:在吞咽下葡萄酒之后味道在嘴里萦回的时间长度。越长越好。

轻盈或酒体轻盈:相对而言酒体比较单薄的葡萄酒。

成熟:可以饮用。

柔和:口感和谐。有时实为甜味的委婉说法。

口感:葡萄酒及其成分在喉咙内的具体感官表现力。

酒味:鼻子闻酒的感受。葡萄酒的味道,也指香味。

橡木、橡木的:在葡萄酒陈年的过程中,由于酒与橡木桶接触而产生的带有橡木的香味和口感。

丰富:富有多样,丰富,愉快的香味。

圆润:平衡的酒体,不涩口的味道,没有坚硬的感觉。

沉淀:一种在葡萄酒陈年的过程中所形成的葡萄酒的自然成分。

辛辣的:由于高酸度而引起的尖锐的口感。

葡萄品种:酿制一种葡萄酒过程中所采用的葡萄。

如何从酒标上的装瓶方式看葡萄酒的品质


如何从酒标上的装瓶方式看葡萄酒的品质

1、酒庄装瓶(MISENBOUTEILLEAUCHATEAU/DOMAINE/ESTATEBOTTLED)

在20世纪40年代,木桐酒庄庄主首创酒庄装瓶方式,并说服其它一级庄在各自酒庄装瓶正牌酒。为保证酒质纯正,实力大的酒庄都会完善的酿酒和灌装设备,在自己的酒庄内灌装,所以,酒庄装瓶的酒不论酒质、口感都是上乘的,体现该酒庄所出产葡萄酒的最高水平,一般限于某酒庄的正牌酒使用,酒庄装瓶自此而来。

酒庄装瓶在酒标上的显示为:MISENBOUTEILLEAUCHATEAU。CHATEAU多用于法国波尔多,表示在在古堡内装瓶,但在勃艮第,“酒庄装瓶”一般用“MISENBOUTEILLEAUDOMAINE”表示。而在新世界国家,一般则用简单的“ESTATEBOTTLED”。

总之,如果你外语不好,请记住一个词AU,有它就是酒庄灌装。

2、酒商装瓶(MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE)

PROPRIETE在法语中是指“财产、所有物、产业和不动产”之意。由于一些酒庄把产权卖给了控股公司,也就是常说的酒商,所以酒庄实质上属于该公司所有,一切法律责任全由公司负责。在波尔多,一些副牌酒的酒标上通常也会标示“MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE”,如小拉菲(CarruadesdeLafite)。

在法国其它地区,如果整个合作社的几家酒庄共用一个车间,车间里只有一条罐装线,错开日期轮流罐装。由于合作社的整体名气大于酒庄,酒庄还是选择在MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE后面写上合作社的名字。虽然节省了成本,但很有可能会出现时间耽搁、卫生和风味不一致等问题,从而影响葡萄酒的酒质。

遇到MISENBOUTEILLEALAPROPRIETE,可能是一款品质不错的副牌酒,也有可能是品质一般的葡萄酒,这得视情况而定。

3、由……装瓶(MISENBOUTEIILEPAR…)

MISENBOUTEIILEPAR的意思是“由……装瓶”。此酒的产地和风味不受葡萄酒相关法律法规的约束。这种葡萄酒可以产自任何地方,采用任何葡萄,任何拥有者都可以装瓶出售。如拉菲罗斯柴尔德集团(DBR)旗下的拉菲传奇(Legende)和拉菲传说(Saga)。PAR后面通常为装瓶的地址。通常而言,这是一款比较低端的葡萄酒。

如果你外语不好,记住关键词Par。

4、酒库装瓶(MISENBOUTEILLEDANSNOSCAVES)

DANSNOSCAVES表示在“酒窖和酒库”的意思。酒库意思为储存瓶装酒的仓库(可能是地下酒窖,也可能为地上的仓库)。这种葡萄酒的品质也通常一般。

通过判断葡萄酒装瓶的方式可以初步鉴定进口葡萄酒的品质,但是,这仅是初步鉴定。条条规则都有例外,并不是说所有的酒庄装瓶的葡萄酒就比酒商装瓶的品质要好,因为决定葡萄酒品质好坏的因素还有很多。

葡萄酒标上的酒精度,可信吗?


葡萄酒标上会列出许多关于这瓶酒的信息,但你是否想过,这些所列出的信息都是完全真实的吗?至少,就酒精度而言,酒标上的数字,其实应该打一个折扣。酒精含量在法律术语中的陈述被掩盖了,允许酿酒师的自由度达到1.5%ABV。对于这个问题,我们可以以美国为例。注:ABV是AlcoholbyVolume的缩写,意为酒精体积分数原因一法律允许美国葡萄酒法律明确允许酒厂低估酒的酒精含量。在美国,葡萄酒的价格在14%ABV或以下的葡萄酒中被允许有1.5%的差异。酒精含量在14%以上的ABV可能会变化到1%ABV。欧洲的法律稍微严格一些;欧盟允许的方差是0.5%ABV。考虑到大多数桌酒的价格在11.5%到14.5%ABV之间,这个范围实际上相当重要。从技术上讲,ABV补贴允许酿酒师低估或夸大酒精含量。然而,2015年发表在《葡萄酒经济学杂志》(JournalofWineEconomics)上的一项研究分析了超过10万种葡萄酒,并发现葡萄酒标签低估了葡萄酒的真正酒精含量,新世界葡萄酒的真实酒精含量为0.45%,旧世界葡萄酒的酒精含量则为0.39%。原因二高度数=高税收税收是酿酒师(合法地)捏造数字的一个原因。根据美国法律,超过14%ABV的葡萄酒的税率要高于酒精含量较低的葡萄酒。因此,一个酒厂可能会将其14.5%的ABV酒标为14%,以获得较低的税率。原因三人们认知的接受度在印刷酒精的时候,人们感知到的葡萄酒风格也是一个因素。虽然每年气温升高,对葡萄酒的需求增加,葡萄酒的平均价格高出了平均水平,例如,20世纪60年代的纳帕·赤霞珠(NapaCabernetSauvignon)平均只有12%到12.5%的ABV——消费者仍然对葡萄酒“应该”多少度有一种认知。一些消费者可能会被15%或15.5%的ABV吓跑,所以酿酒师会用更“可接受”的酒精含量来标注他们的葡萄酒。下次当你决定沉溺于你最喜欢的13.9%的ABV瓶时,考虑一下它实际上可能含有15.4%的ABV。当谈到第二杯或第三杯时,1.5%会让人头疼。(来源:今日头条清欢柔情摧红颜)

香槟酒标上的常见术语


GrandCuvee:佳酿。是酒庄所推出的档次较高的香槟。Cuvee指初榨汁,是压榨葡萄时最先流出的2050L/marc葡萄汁,是葡萄中质量最好的部分。RM(RecoltantManipulant):独立酒农。指使用自己种植的葡萄酿造香槟的生产者。NM(NegociantManipulant):酒商。指部分或者全部通过收购其他果农的葡萄进行酿造的生产者。很多大型香槟酒厂都是这种类型的。CM(Cooperativedemanipulation):合作社。当一些小酒农没有足够实力进行酿造工作时,他们会成立合作社来整合资源。合作社负责种植管理、酿造、销售等一系列工作。MA(Marqued’Acheteur):买家品牌。与酒农或者生产商都没有关系,它是第三方的买家创立的品牌。如,某些大酒店和餐厅以自己的名号作为香槟标牌,而委托香槟区的酒农或者生产商代为酿制。SR(SocietedeRecoltants):酒农协会。不同的酒农把各自的葡萄园联合起来共同经营,不过酿造出来的香槟冠上不同的品牌名进行销售。RC(RecoltantCooperateur):合作社独立酒农。指香槟合作社中的一个独立成员,用自己的独立品牌来销售。ND(NegociantDistributeur):分销商。指一个公司或者一个团体购买已经装瓶的香槟,然后贴上自己的标签进行销售。

常用葡萄酒酒评术语有哪些


葡萄酒酒评中全部充斥着专业术语,对于资深葡萄酒人士来说可能并不会觉得很费劲,但是对于一些初级入门的人士来说,可能真的是一种困难,其实,这些专业术语的意思是很简单的,并没有我们想象中那么复杂,在这里,通天小编给大家总结了一些专业术语的意思,在给大家帮助的同时让大家更多的去理解葡萄酒的一种文化。结构 Structure相信大家都知道葡萄酒中分为新旧世界的葡萄酒,那么一般旧世界的葡萄酒通常是经过多种的葡萄品种酿制而成的,而这样的方式则是可以使酒的香气更加的丰富。在品尝的时候,多种的葡萄酒味道就会按照时间顺序一一被析出,同时对于人体来说,口腔中的不同位置对于香气的反应是不同的。而所谓结构,平衡,就是指各种味道之间的一种平衡的关系,主次分明,相辅相承。同时,旧世界葡萄酒经常使用新、旧橡木桶混藏葡萄酒,一瓶酒中通常有30%的酒液是新橡木桶存过的,70%的酒液是旧橡木桶存放的。品尝时,您会先后感觉到新、旧木材的香气,各种葡萄的香气,以及新旧橡木的味道互相作用,使葡萄酒复杂的味道达到某种平衡关系,是为结构。层次Layer其实葡萄酒层次指的就是不同的香味被感受的时间顺序以及相隔的时间顺序,感觉不同香味,应当自然,不突兀,我们称之为有层次,我们说,火腿的味道和烟草的味道,出现的顺序不同,给我们的味觉体验也是不同的。果香与回味Aroma&Aftertaste非陈酿的葡萄酒,较适于体现果香;较有回味的葡萄酒,一般而言需要长年的陈酿,葡萄酒陈年就会损失果香。这是两种迥然不同的风格,日常餐酒都是未经陈年的,适于快速饮用,果香浓郁。而大多数中高档葡萄,都需要陈年。单宁Tannins葡萄酒风味的形成,几乎全部有赖于单宁物质,单宁是一种酚化合物,主要存在于葡萄皮、梗、籽之中。喝葡萄酒时所感觉到的涩味,就是葡萄皮中富含的单宁的味道,所谓喝红酒有利于软化血管,也是指食用单宁物质有益于心血管。由于单宁具有很强的抗氧化特性,葡萄酒要较长年头才能氧化成熟酒中单宁逐渐淡去,经过长期的橡木桶陈酿后,单宁逐渐被氧化,酒才会特别甘醇。橡木桶Oak陈酿的葡萄酒需要放在橡木桶中保存9至12个月不等,是因为需要橡木参与陈酿香气的形成。葡萄酒在木桶内发生一系列酚化反应和氧化反应,使口味更加美妙复杂。且橡木桶有一定的透气性,空气中的氧气会慢慢渗入葡萄酒使单宁更柔化,使葡萄酒更圆润。同时酒体会从木质中吸取一系列芳香物质、色素物质,使酒体更高雅,柔和。就是说,要使葡萄酒的口感柔顺,橡木桶陈酿是必经之路。酒体Body国内白酒界人士所说的体,是色、香、味的综合表现,侧重于全面的评价。国外专家谓之“体”,专指口味的抽象表现,侧重于单项风格的评价。中国人常说“酒体丰满”指的是色、香、味都比较充裕,协调性好。法国人说某某酒具有酒体(avoirducorps)指的是口感丰富,味浓,醇厚,回味等风格印象。甚至认为某种酒“不具有酒体”,这在我国是难以接受的。很多的葡萄酒人士喜欢故弄玄虚,把普通的葡萄酒中的常用语更改成生僻的装用词语,成为专业的葡萄酒学术语言,自让人望而生畏,而还有一些人士喜欢将这些东西全部都推到,将生僻的葡萄酒专业术语变成通俗易懂的语言,那么,在这个过程中,就形成了一种餐前饭后助兴的一种娱乐,同时也是一种文化,是专属于葡萄酒的文化。但是呢,对于葡萄酒而言,专业的术语还是不可缺少的,尤其是在正式的品酒场合,这可以给你的品味加分哦。(来源:网络)

智利葡萄酒名庄冰川酒庄


冰川酒庄成立于1998年,酒庄位于智利迈朴山谷(MaipoValley)海岸山脉地区,为智利最大的食品集团Agrosuper所有。短短十几年间便迅速崛起,一跃成为智利排名前十的酒庄,为智利葡萄酒行业的翘楚。得天独厚的风土成就优质葡萄酒葡萄园风土是决定酿酒葡萄质量的先天性条件,没有得天独厚的风土,就没有倾国倾城的美酒。酒庄位于智利中央山谷,在知名的迈朴(Maipo)、科尔查瓜(ColchaguaValley)、莱达(Leyda)、卡萨布兰卡(Casablanca)等产区都有葡萄园。多样的产区成就了多样的葡萄品种,其中以赤霞珠(CabernetSauvignon)、卡麦妮(Carmenere)和西拉(Syrah)最为突出。两大传奇酿酒师的巨献风土赋予了葡萄酒独一无二的风格,酿酒师则赋予了葡萄酒灵魂,引领冰川酒庄葡萄酒灵魂的是两大传奇酿酒师。FelipeTosso是冰川酒庄首席酿酒师,毕业于智利最有名、也是最古老的大学——智利大学,曾就职于智利第一大酒庄——干露酒庄。2013年被智利的食品与葡萄酒作家圈评选为“2012年智利年度酿酒师”,有着“智利卡麦妮葡萄酿酒师第一人”的美誉。Felipe的另一个搭档就是有着“西拉之王”美誉的JohnDuval。John曾在澳大利亚第一大酒庄——奔富酒庄工作了28年。在40年的酿酒生涯中,所创造出的佳酿可谓是不计其数,多次荣获“世界最佳酿酒师”的称号。五大级别七个系列葡萄酒与酒庄同名的主线品牌Ventisquero,不仅葡萄品种齐全而且分级完整,包含了从入门级的Raco(风之语)到代表着智利绝世佳酿的Enclave(冰川一号),根据不同消费者对葡萄酒风味和特点的追求,提供适用于不同场合的多种选择,酿制出了五大级别七个系列葡萄酒。包括入门级别:风之语系列(Raco)和经典系列(Clasico);珍藏级别:野丘系列(Yelcho)和珍藏系列(Reserva);庄园珍藏级别:寇庐系列(Queulat);家族珍藏级别:格丽系列(Grey);标志性酒款:格丽限量版(GreyULTRALimited)、神曲(Vertice)、守护者(Heru)和冰川一号(Enclave)。(1)格丽(Grey):首席酿酒师Felipe是格丽系列葡萄酒的工匠,他会参与生产的每个细节,亲自精心挑选葡萄,并监督者每款葡萄酒18个月陈年的方案。格丽系列还有一款限量版,限量版首次在正标上出现了中文字样,这个在智利葡萄酒界还是首创,也显示了冰川酒庄对中国市场的足够重视。(2)神曲(Vertice):这是两个理念、一种精神的最好诠释,此款由卡麦妮和西拉混酿而成的葡萄酒由酒庄两大传奇酿酒师合作而成,旨在突出每个葡萄品种的最佳特性,然后把它们结合在一起从而创造全新的特点。(3)守护者(Heru):传说,一个名叫Heru的小精灵偷偷居住在卡萨布兰卡山谷的葡萄园藤蔓中,它是这里的守护神。每到卡萨布兰卡黑皮诺成熟时,Heru都会花费心血施法来保护葡萄园的葡萄,保证它的丰收。(4)冰川一号(Enclave):用十年时间去寻找一块完美的种植地来赋予赤霞珠独特的生命,以此酿造出的冰川一号生来便有成为智利顶级葡萄酒的潜质。由澳洲著名酿酒师JohnDuval和冰川酒庄首席酿酒师FelipeTosso联手打造的这款顶级名品,是二位世界级酿酒师合作的第一款以赤霞珠为主的混酿佳品。葡萄酒驰骋国际赛场,斩获荣誉无数凭借得天独厚的气候和酿酒师的智慧,冰川酒庄葡萄酒品质出众,不少葡萄酒均获得各大权威杂志90分以上的好评,并在国际赛场中斩获奖牌无数。例如:2006年份神曲获得帕克评分92分,2007年份神曲获得国际葡萄酒挑战赛金奖,2008年份神曲在第十届智利年度葡萄酒品奖中荣获金奖,2010年份神曲在2013年智利葡萄酒大赛中获得“智利最佳混酿葡萄酒”大奖,格丽系列2010年份莎当妮在法国2012年莎当妮挑战赛中获银奖,格丽系列2012年份黑皮诺在2014年英国Decanter葡萄酒大赛中荣获金奖等。已进入世界最好的五家米其林餐厅凭借优异的品质,冰川酒庄已进入世界最好的五家的米其林餐厅(其中有4家来自欧洲),是新世界酒庄里首个获此殊荣的品牌。这5家餐厅包揽了2012年米其林排名的世界前五位,在2013年的最新排名中仍位列前七名。

拉菲酒标上五支箭的故事


五支箭其实是罗斯柴尔德家族的族徽,罗斯柴尔德家族的私人艺术家莫里茨·奥本海默有一幅画,揭示了这个族徽的象征意义。当时,罗斯柴尔德王朝的缔造者梅耶·罗思柴尔德有五个儿子,全都子承父业。这幅画描绘的是《圣经》里的一个故事:生命垂危的父亲要五个儿子折断捆在一起的五支箭,正当他们一筹莫展时,父亲把这捆箭拆开,并把其中一根折断,他说家族的力量来自于团结,一根箭容易被折断,五支箭抱成一团就不容易折断,也就是中国人说的“兄弟齐心,其利断金”。

五支箭并不是判断拉菲的唯一标准

1868年,常驻巴黎的詹姆斯·罗斯柴尔德男爵收购了著名的拉菲酒庄,并且后来成立了拉菲罗斯柴尔德集团。该集团的Logo是五支箭,字母“R”是取自家族姓氏“Rothschild”,并加上“Lafite”,如上图所示。

值得注意的是:并不是有五支箭的葡萄酒都是拉菲。目前罗斯柴尔德家族家族旗下一共有三大葡萄酒产业,分别由不同的几个家族后裔在经营管理。除了拉菲罗斯柴尔德集团,另外还有两家。

一家则是拥有一级庄木桐酒庄(ChâteauMoutonRothschild)的罗斯柴尔德男爵集团(BaronPhilippedeRothschild,简称BPDR)。其Logo也是五支箭,但略有不同,如上图所示。

另一家则是新近崛起的埃德蒙德·罗斯柴尔德集团(BaronEdmonddeRothschild)。目前,集团所拥有的酒庄包括克拉克酒庄(ChâteauClarke)、石竹酒庄(ChâteauMalmaison)和劳蕾丝酒庄(ChâteaudesLaurets)。

坊间传言,消费者购买正品拉菲要认准五支箭,这是判断真酒的标准之一。果真如此吗?诚然,五支箭是拉菲罗斯柴尔德集团的logo,是标志。但是,五支箭刻于拉菲酒瓶上也是近些年才有的,在20世纪则比较少见。

酒标上的“Reserva”是什么意思?


你可能会注意到,葡萄酒的酒标上经常会出现“Reserve”这个词,而与它极其相似的还有“Riserva”和“Reserva”,多被翻译为“珍藏”,那到底是不是这样?究竟什么是珍藏型葡萄酒?

1、珍藏型葡萄酒的说法从何而来

这种说法起源于酿酒师在酒窖中保留的一些高产量的好年份葡萄酒,而现在的珍藏型葡萄酒则指的是陈酿更久的高质葡萄酒。实际上,大多数酒庄也把他们最好的葡萄酒标上了珍藏型的标签。同时,有些葡萄酒生厂商认为珍藏型葡萄酒是一个很好的噱头,有利于促进葡萄酒的销售增长。

2、对珍藏型葡萄酒有规定的国家

对珍藏型葡萄酒有具体要求的主要国家是西班牙和意大利。

(1)西班牙(Reserva):在西班牙,标有“Reserva”的葡萄酒必定经过了3年的陈酿,其中最少有 6 个月的橡木桶陈酿,典型例子有产自里奥哈(Rioja)、杜埃罗河岸(Ribera del Deuro)和瓦尔德佩涅斯(Valdepenas)三个产区的大多数丹魄(Tempranillo)葡萄酒。实际上,西班牙拥有非常复杂的葡萄酒陈酿系统,还有其他比珍藏型更高级别的葡萄酒。

(2)意大利(Riserva):在意大利,珍藏型葡萄酒又有不同的定义,最著名的要属阿玛罗尼(Amarone)和巴罗洛(Barolo)了,其中阿玛罗尼要陈酿 4 年,巴罗洛必须陈酿 5 年多才能出酒窖。

小提示:奥地利也对珍藏型葡萄酒有所规定,它的酒精度最少要达到 13%。

3、对珍藏型葡萄酒不做规定的国家

除了以上提到的国家,其他国家对珍藏型葡萄酒一般不做规定,出现在酒标上的“Reserve”并不代表什么。不过,有些国家认为其意义重大,并用其表示他们的顶级酒款,比如美国、澳大利亚、新西兰和智利等国家。

4、应不应该对珍藏型葡萄酒做规定

在一定程度上,做规定是有所益处的。“Reserve”这个词表示的是葡萄酒的陈酿情况,而陈酿对葡萄酒的风味和口感影响很大,特别是橡木桶陈酿。所以,我们需要更多关于葡萄酒的陈酿信息而不是限定的词,来帮助我们选择合适的酒。比如,“Aged 20 months in medium toast French oak”(在法国橡木桶内陈酿 20 个月),这个描述告诉我们,此款葡萄酒橡木单宁适中,可能带有香草和烤香料味。可见,这种描述对我们选酒很有帮助。

欢迎阅读酒库网jiuku365.com红酒频道的《欧美葡萄酒酒标上表示酒庄的常用词语》内容,更多精彩访问红酒葡萄酒专题!