酒库网jiuku365.com酒文化频道为大家提供更多优质的原创内容,以及关于葡萄酒是红酒吗专题。这篇关于《葡萄酒酒标上写了“Reserva” 就真的能珍藏吗?》内容是我们酒库网小编精选推荐,欢迎大家阅读!

常看到一些葡萄酒中文上写着珍藏、特级珍藏,常说的珍藏到底是什么?印有珍藏的酒一定质量更好嘛?

中文里我们常听到的珍藏一般是由这些词语翻译过来:reserve/rserve/reserva/riserva。这些词都源于同一个拉丁词汇reservare。reservare是re-+-servare这两个词根的组合;反复保存的意思,指一件搁置起来的物品。

在葡萄酒品质定义还不明确的年代,人们常狭义地用陈年时间长短来判断葡萄酒质量。因为不是所有的酒都能陈年,所以快饮的日常餐酒常被视作廉价酒,随年份增长而变得得美味的酒成了好葡萄酒的第一道筛选。人们以此过滤,把这样筛选出的好酒泛称为珍藏酒。

需经过怎样的工序,才能称得上一款珍藏酒呢?由于历史法规的缘故,世界各地对珍藏葡萄酒的定义是不同的。今天就和大家来盘点一下reserve/rserve/reserva/riserva各种语言翻译过来的珍藏到底有何不同。

有法律效应的珍藏酒产区

传统珍藏酒

提到珍藏酒,最先想到的可能是西班牙。西班牙法律分出了四类葡萄酒,在陈年时间上有不同的要求:新酒(Joven)、陈酿(Crianza)、珍藏(Reserva)、特级珍藏(GranReserva)。珍藏红葡萄酒需经过最低1年的桶陈年,最低3年的总陈年;而珍藏白葡萄酒或桃红酒则需最低6个月的桶陈年,最低2年的总陈年。而对于里奥哈等个别产区,对珍藏酒的陈年时间还会有更高的要求。

里奥哈夏季炎热干旱,这里出产的丹魄(Tempranillo)皮厚色深。这种葡萄能受益于陈年带来的柔软单宁。因此有足够的陈年时间是一款优质里奥哈酒的必经之路。

里奥哈要求珍藏红葡萄酒,需要采摘自优质年份、有陈年潜力的精选葡萄酒,除了和其他西班牙葡萄酒相同要求:1年以上的桶陈年、3年以上总陈年,除此之外还要求比其他产区多至少6个月以上的酒瓶陈年。

有酿珍藏酒习俗的产区还有许多。比如:意大利古典基安蒂产区(ChiantiClassico)对其珍藏酒的陈年要求是经过3个月以上的瓶陈年和24个月以上的总陈年时间。相比于基安蒂Chianti和古典基安蒂ChiantiClassico中等酒体、单宁、偏淡的颜色,深色的古典珍藏基安蒂产区(ChiantiClassicoRieserva)绝对是重口味葡萄酒,有着饱满的酒体和更加浓郁的集中度,甚至在盲品时经常会和布鲁耐罗(BrunellodiMontalcino)混淆。

布鲁耐罗(BrunellodiMontalcino)的初创造者Biomdi-Santi家族在上世纪60年代,提出了布鲁耐罗珍藏酒需经过5-6年桶陈年的规定,此规定在上世纪80年产区升级为DOCG后也得到了明证。但随着时长消费者对氧化风格喜好的逐渐减弱(当然更多对于商业的考虑),布鲁耐罗珍藏酒的陈年最低标准于1990年降到了3年,于1998年下调到了如今的2年。

除了文中已提到过的一些意大利珍藏酒陈年要求,笔者还在意大利葡萄酒中心(ItalianWineCentral)的网站上不完全地整理了一些其他产区对珍藏酒的要求:

AmaronedellaValpolicellaRiserva:4年

BarescoaRierva:最低50个月陈年,包括9个月桶陈年

CasteldelMonteRossoRiserva:最低2年陈年,包括1年桶陈年

CasteldelMonteNerodiTroiaRiserva:最低2年陈年,包括1年桶陈年

CastellidiJesiVerdicchioRiserva:最低18个月,包括6个月瓶陈年

ChiantiColliSenesi:最低两年的陈年,包括8个月桶陈年和4个月瓶陈年

SoaveSuperioreDOCG:约12-13个月

TorgianoRossoRiserva:最低3年陈年,包括6个月瓶装陈年

VernacciadiSanGimignano:最低11个月陈年,包括3个月瓶陈年

VinoNobilediMontepulcianoDOCG:3年,含12个月桶陈年和6个月瓶陈

珍藏酒v.s.Cru单一园:巴罗洛/Barolo

意大利北部的巴罗洛产区(Barolo)采用内比奥罗(Nebbiolo)这种高酸、高单宁的葡萄品种酿酒。年轻时涩口的巴罗洛,有着极强的陈年潜力。陈年后的巴罗洛单宁变得柔软,却不失力度。

一款普通巴罗洛(BaroloRosso)和一款珍藏巴罗洛(BaroloRiserva)同样要求18个月以上的桶陈年,区别在于其酒瓶陈年长短;珍藏巴罗洛需要至少62个月的总陈年时间;普通巴罗洛则只需要至少38个月的总陈年。珍藏巴罗洛多出来的两年的酒瓶陈年,对于酒庄而言,两年不仅意味着空间的占用,更意味着不可流动资金,面对日益强调资金快速流动的现代经济,这是一个很大的挑战。

现代巴罗洛(ModernBarolo)之风盛起,许多巴罗洛酒庄选择用单一园酿酒,效仿勃艮第的特级园制度。上世纪80年代初,艺术家酿酒师RenatoRatti推出了巴罗洛单一园地图(RattiMap)。尽管当时并没有巴罗洛官方分级制度,民间早已将单一园被传开并冠以特级田(Cru)的称号,比如我们现在熟知的Cannubi和SanLorenzo。

现代巴罗洛单一园品质、名气渐盛,且考虑珍藏巴罗洛投入的时间成本较大,巴罗洛珍藏还是Barolo特级园也成为了另一个有争议的选择。

新世界产酒国家的珍藏酒

不同于北美,阿根廷的第一批酿酒葡萄是于1541年被其西班牙殖民者所带来。作为讲西班牙语的西语国家,阿根廷也很好的延用了西语里Reserva珍藏酒这一名词。

2011年3月,阿根廷国家葡萄管理研究所(ArgentineanNationalInstituteofViticulture)对阿根廷的珍藏酒下了定义。在阿根廷,红葡萄酒需要1年以上的桶陈年才能称之为Reserva;而白葡萄酒、桃红酒则需要至少6个月。虽然不算太严格,但是阿根廷也是新世界国家中不多数对珍藏酒有明文要求的国家。

用酒精度来定义的珍藏酒

在从前技术不成熟的时候,酿酒师还不懂的用科学方式提升葡萄酒的口感,有些年份甚至连做到基本的成熟都挣扎。而酒精度能直观地反映葡萄成熟度与年份的好坏,所以会有些地方会用酒精度高低来筛选好酒,也称其为珍藏酒。

在葡萄牙的静止酒(StillWine/非波特酒等加强型酒)中,Reserva(西语珍藏)常指好年份时候所酿出的酒精度高于当地DOC或VR法定最低酒精标准0.5度以上的葡萄酒。当然,也不排出部分小产区对Reserva有更严格要求的特例。

加强酒中的Reserva:波特酒

在葡萄牙,Reserva(西语珍藏)更是常常出现在波特酒的酒标上,但波特酒中的珍藏酒更像一种分类。

红宝石风格波特(RubyStyle)能细分为:红宝石珍藏波特、迟装瓶年份波特、年份波特、单一园(年份)波特。茶色风格波特(TawnyStyle)能细分为:茶色珍藏波特、茶色10年波特、茶色20年波特、茶色30年波特、茶色40年波特、谷物波特、特殊风格波特。

IVDP(PortandDouroWinesInstitute/波特杜罗葡萄酒协会)对于红宝石珍藏波特酒的定义是:这种酒的酒体饱满、浓郁,带有深红宝石色,通常酿造自每年最好的精选波特酒。这种酒常为混酿,年轻强劲,果味浓郁,饱满而鲜活。红宝石珍藏波特酒可认为是品质略高于的基本款红宝石波特酒的波特酒;官方没有额外的条框去限制酒庄在酒瓶上贴上珍藏的酒标。所以珍藏波特酒是否是珍藏全靠酒庄的自我监督了。

茶色珍藏波特常指陈年6年以上却还没达到茶色10年波特标准的波特酒。而IVDP对其定义则是:橡木陈年,这种酒味道优雅,完美的结合了年轻的果味和陈年的味道。通常呈现中度棕金色。但在近些年茶色珍藏波特日益稀少,通常会把陈年增加到10年,之后以10年波特进行销售。

无法律效应的珍藏酒

大多数新世界国家

Reserve(英语珍藏)作为一个英语词汇,大量地出现在了美国、澳大利亚、新西兰、南非、加拿大等讲英语的新世界产酒国家。

新世界产区对珍藏在用法上用法相对自由,可能是更好的葡萄,更长陈年时间,可能是制定的种植田,也可能没有任何意义。可能是上千元的膜拜酒,也可能是几十块钱的餐酒。

珍藏可以被看成商家区别自己酒款的一种表达方式,甚至只是一种简单的商业宣传手段,毕竟消费者喜欢看到珍藏出现在自己购买的葡萄酒上。除此之外,有些珍藏也会作为酒庄所推出的一整个系列酒款的命名出现。

除了英语国家,Reserva(西语珍藏)也常常出现在智利的酒标上,出现的形式有:Reserva、ReservaEspecial、ReservaPrivada、GranReserva。网络上关于智利珍藏酒的定义众说纷纭,但笔者并没有在智利葡萄酒官网(VinosdeChile)上发现Reserva的明确定义。

意想不到的法国

尽管不少Rserve的标示也出现在了法国酒的酒标上,除了普通静止酒,还常以CuvedeRserve的形式出现在了香槟瓶上。然而,第七版《葡萄酒世界地图》中如是定义了香槟瓶上出现的Rserve:Muchusedbutmeaninglessterm/被广泛运用却无实意。

之所以法国不太常用Rserve,因为细致的法国人对自己的葡萄酒早已有了更加完善系统的分级方式。光一个波尔多就有1855梅多克-格拉夫分级、1855苏代分级、1955圣埃美隆分级(2012修订版)、1959格拉芙分级等各种分级。除此之外还有勃艮第、香槟、阿尔萨斯等成熟的GrandCru分级系统,珍藏一词在法国或许显得多余了。

jiuKu365.com编辑推荐

你真的了解酒标中的“Reserva”吗?


酒标既是一瓶葡萄酒的脸面,也是它的身份证明,因此酒标上的信息往往具有某种重要的特定含义,或表示等级,或包含品种,或透露陈年时间......

Reserva是酒标上最常见的词语,直译为珍藏。然而由于不同国家的酒法不同,它所蕴含的意义也有所区别,因此有酒商利用这个词滥竽充数的事儿也时有发生。那么,Reserva在不同国家究竟有何含义呢?请往下看。

西班牙葡萄酒中的Reserva

Reserva在西班牙酒标中表示葡萄酒的陈年时间,这个词仅适用于法定产区(DO)和保证法定产区(DOC)级别的葡萄酒,这两个级别的葡萄酒按陈年时间的长短分为新酒(Joven)、陈酿(Crianza)、珍藏(Reserva)和特级珍藏(GranReserva),珍藏级红葡萄酒的陈年时间为至少36个月,其中至少12个月在橡木桶中熟成,珍藏级桃红和白葡萄酒的熟成时间为至少18个月,其中至少6个月在橡木桶中熟成。

西班牙白兰地中的Reserva

西班牙南端的赫雷斯(Jerez)产区以生产称之为装在瓶子里的西班牙阳光的雪莉酒而闻名,该产区同样出产闻名世界的白兰地,它们被称之为雪莉白兰地(BrandydeJerez)。雪莉白兰地的特色在于它必须在装过雪莉酒的橡木桶中陈年,并且在陈年雪莉酒使用的索雷拉(Solera)系统陈年。

雪莉白兰地按陈年时间的不同分为Solera、Reserva和GranReserva三个级别,珍藏级对最短陈年时间的要求是1年,特级珍藏是3年。

意大利葡萄酒中的Riserva

意大利酒的珍藏,用Riserva表示,通常代表这款酒相比普通的葡萄酒质量更好,酒精度更高并且经历了更长时间的陈酿。但它并没有统一的规定,不同产区对Riserva的要求不同。如:

葡萄牙葡萄酒中的Riserva

在葡萄牙,Reserva只能用于法定产区(DOC)葡萄酒,珍藏的酒精度必须比非珍藏高0.5%。

新世界葡萄酒中的Reserve

大部分新世界国家的葡萄酒法律中对Reserve都没有明确的限定,包括澳大利亚、新西兰、阿根廷、美国等酿酒大国,Reserve甚至在某些情况下沦为了笑柄,例如:肯德尔杰克逊酒商珍藏葡萄酒(KendallJacksonsVintnersReserve,该酒名经常被作为滑稽酒款名的典范)中的珍藏是毫无意义的。

事实上,这是一种葡萄酒品质非常低廉的葡萄酒,酒商珍藏仅表示是该酒商生产的,与珍藏无关,不过是一种营销手段罢了。

智利葡萄酒的Reserva

智利曾是西班牙的殖民地,受西班牙葡萄酒文化的影响,智利葡萄酒的酒标上也高频率的出现如Reserva,ReservaEspecial,GranReserva等词汇,酒标上有这些词的红葡萄酒一般陈年至少6个月。但是与西班牙的分级不同,智利葡萄酒中的Reserva并不具备任何法律上的分级意义,而是代表某个生产商的分级。

法国葡萄酒的Reserve

法国葡萄酒可是旧世界酿酒国家的元老了,那法国的Reserve是不是代表这款酒品质更好或者陈年时间更长呢?如果你的答案是肯定的,那么你已经中计了。事实上,法国葡萄酒中的Reserve毫无意义,既不表示品质也与陈年时间无关,他们更像是酒庄为自己的葡萄酒打出的一条广告词,信手拈来即可。

“珍藏葡萄酒"是否真的值得珍藏?


珍藏(Reserve)一词对不同的人来说联想到的事物也不同。珍藏最本质的含义是指认为某物有价值而妥善地收藏。但对于葡萄酒而言,珍藏一词具有特殊的含义。

1.珍藏葡萄酒的起源

为了更好地理解珍藏一词,我们先来回顾一下历史。最早的时候,如果酿酒师们以自己酿制的某一年份的葡萄酒为傲,就会尽可能地将这些葡萄酒置于酒窖中窖藏起来,珍藏一词由此诞生。这一术语实际上与发酵或混酿过程无关,衍生至今日成为质量的标志。

在理想情况下,酿酒师会将其酿制的高品质葡萄酒或经过一定时间陈年的葡萄酒标上珍藏这一术语。但这是理想情况,也不乏少数酒庄投机取巧。

2.狡猾的营销策略

在了解珍藏葡萄酒时我们需要注意的是:对于珍藏这一术语的使用,世界上许多葡萄酒产区并没有一个统一的标准。珍藏在很多情况下还会被用以葡萄酒命名,这时它就不仅仅用于描述这款酒,而成为了品牌的一部分。这一现象在美国、澳大利亚、新西兰甚至法国和其它一些国家都有出现。

如果一款加利福尼亚州(California)的赤霞珠(CabernetSauvignon)葡萄酒酒标上写有珍藏一词,那么最好的情况是酿酒师将其视为非常醇美、值得一尝的高品质葡萄酒,但最糟糕的是,这很有可能是为了将葡萄酒尽快售出而标上的。

3.两个例外:西班牙和意大利

国际市场上虽然有点滥用珍藏二字,但这并不代表所有情况,西班牙葡萄酒和意大利葡萄酒就是例外。

这两个国家对珍藏(西班牙为Reserva、意大利为Riserva)这一术语的使用有明确的规定。

意大利的每一个地区都对珍藏(Riserva)有严格的定义。比如巴罗洛(Barolo)葡萄酒必须陈年5年以上才能列入珍藏(Riserva)级别,但有些葡萄酒仅需两年即可。

西班牙与意大利有些不同,在对待珍藏这一术语的使用规定上比意大利更为严格。只有在橡木桶中熟化6个月以上、且陈年时间达3年以上的葡萄酒才能将珍藏(Reserva)写在酒标上。如果葡萄酒被标为珍藏却并未过桶,那么严格来说它是不能离开酒窖销往市场的。

这些严格的术语规定在以添普兰尼洛(又称丹魄Tempranillo)葡萄酒最为出名的里奥哈(Rioja)产区尤为普遍,产于这一地区的丹魄葡萄酒经陈年后可以达到非常完美的状态,可谓是名副其实的珍藏葡萄酒。

所以,珍藏葡萄酒是否真的值得珍藏,就需要精明的你擦亮眼睛去辨别了!

酒标上写着Grand Cru 就一定是好酒吗?


提到法国的GrandCru(发音类似钢裤),法国葡萄酒爱好者就会兴致勃勃,特级田、特级苑、头等苑、列级庄种种高大上的翻译,仿佛一道道的光环。

但只要是酒标上标着GrandCru的法国酒,就一定是好酒吗?不尽然,这里面有很多需要当心的陷阱。

从字面上来讲,GrandCru在法语中的意思是伟大的产地,cru既可以是一家酒庄,也可以是一块葡萄园,还可以是一个更大范畴的产区。但酒标上的GrandCru,在波尔多左岸和右岸,以及在勃艮第和其他产区,都代表着不同的含义,能够代表品质的可靠程度也不尽相同,知味君今天就通过这篇简单的文章跟大家梳理一下。

波尔多的GrandCru

这个词第一次正式在历史长河中结晶,大概是在1855年波尔多列级名庄官方分级里,61家生产红葡萄酒的名庄和27家生产贵腐甜白的酒庄入选榜单,被称作列级名庄GrandCruClass,简称GCC。

经历了150多年的风风雨雨,很多酒庄也早已更名易主、物是人非,葡萄园也经历了转手和扩张,但这么长时间以来这张名单基本没有怎么改变过,所以不难在市场看到出色的五级名庄的价格超过落后的二级名庄的情况,也不足为奇。最为稳定的,是排名在最前面的5家一级名庄(拉菲、拉图、玛歌、侯伯王和木桐)的表现,可以说始终维持着与列级排名相称的杰出品质。

时过境迁,波尔多的其他产区也开始效法这一排名,左岸的格拉夫(Graves),右岸的圣爱美隆(SaintEmilion)都有自己的列级庄分级体系,总体来说,其品质都算靠谱。圣爱美隆十年评定一次,最近一次在2012年,金钟(Anglus)和帕菲(Pavie)上位到与白马(ChevalBlanc)和奥松(Ausone)平起平坐的一级名庄A等,被吐槽的可不轻。

但要注意一点,圣爱美隆优级产区(Saint-EmilionGrandCru)与这些GCC列级名庄没什么关系,基本就是产量和酒精度标准比圣爱美隆村庄AOP/AOCSaint-Emilion严一点,几乎当地大部分酒庄都能申请,和那些圣爱美隆当地的GCC不可同日而语。当然,草莽辈有英雄出,普通GrandCru中也有好酒;右岸车库酒明星瓦兰德鲁酒庄(ChteauValandraud)在评上GCC以前,也就只能标个GrandCru。

勃艮第的GrandCru

勃艮第是法国葡萄酒传统和对风土的认识积淀最深厚的地方。勃艮第金丘(CtedOr)的特级园划分,是从中世纪西多会修士栽种葡萄的时候就积累下来的经验,还有各种历史学、地理学、土壤学的研究可作旁证,称得上全世界最靠谱的分级。与波尔多区别最大的是,勃艮第的分级是完全针对葡萄园的,跟酒庄没有关系。整个勃艮第,一共有33片特级园(GrandCru),在这个下面还有684个一级园(PremierCru)。

不过,最大的几块特级园,特别是科通园(Corton)、武戎园(ClosVougeot)和科通查理曼(Corton-Charlemagne)这样,面积广大,其中不同的地块水平也有差异,还得看看酒标上细分的地块名称(lieu-dit),拥有这些特级园地块的酒庄也很多,更容易良莠不齐。

所以懂勃艮第酒的人,对任何一块特级园,心目中都会有一个出产这块园葡萄酒的酒庄排名。来自同一个特级园,因为不同酒庄出产的酒的水准和声望的区别,价格可以有很大不同。比如科通查理曼(Corton-Charlemagne)这块特级园,来自Coche-Dury和DomaineLeroy这样的名家的可能要1-2万人民币,来自其他一些酒庄的400-500就能买到,简直是天渊之别。

勃艮第北面的夏布利(Chablis)讲起来是勃艮第的一部分,其实风土大大不同,连水系都不一样,属于塞纳河流域。夏布利的7块特级园确实是历史积淀的,每块都有自己的特点,而且酒价远没勃艮第博恩丘的高端干白那么夸张,比较好入手。但夏布利的一级园也有点水,除了最著名的那几个会印在酒标上,一些酒庄自己都懒得标明是哪块一级园。

香槟的GrandCru

香槟是全法国最吸金的葡萄酒产区,平均产量高得地球人无法阻挡,酒还都不算便宜。所有的香槟酒就同属一个AOP/AOC;虽然也有GrandCru和PremierCru但这些特级园和一级园是按村庄来分,同一个村子,其实不同的葡萄园水准之间也差异巨大,这一分级很难反应真实品质;再加上传统上香槟是大酒商的天下,有酒窖主管(maitredechai)负责调配来自各地块的酒,这一分级就更没那么重要。直到近十五二十年,小农香槟日渐崛起,关心风土的人才越来越多。

阿尔萨斯的GrandCru

阿尔萨斯只有特级园,目前还没有一级园,跟勃艮第一样都是按照葡萄园的风土来分级的。阿尔萨斯风土的复杂性还在勃艮第之上(拥有勃艮第没有的花岗岩和火山岩),特级园有51块,加上像火车一样长的德语名字,非常难记。不同的葡萄品种和葡萄园的风土还可以再排列组合,要弄懂实属不易,而且也面临着跟勃艮第一样,一块园可以有多家庄出产,水平良莠不齐的问题。

阿尔萨斯最老牌的酒庄中,雨果(Hugel)、婷巴赫(Trimbach)和LeonBeyer就不在酒标上标特级园。Hugel酒庄的代表曾表示:以Sporen特级园为例,评级前用这个名字注册的地只有4公顷多,评级后有20公顷,还有些从来没听说过的园也特级了,所以我们家不赶这时髦。

其他法国产区的GrandCru

法国其他的产区还没正式上马分级制度,但零零星星的GrandCru和PremierCru也在筹划中;比如卢瓦尔的QuartsdeChaume,在2009年后,这一AOP可以把GrandCru写在酒标上。些新生代的GrandCru在过去往往都是更大产区中比较特殊的风土。从卢瓦尔到薄若莱到隆河到露喜龙,满地都有这种较为独特的小地块,被称为Cru。这些传统的Cru,往往酒比较有特点,而且确实相对质量高,随着市场上对GrandCru的热情,不少产区因此也想推行一下变革,分一杯GrandCru头衔的甜头。

可以用一句话总结知味这篇文章的要点:风土是酒品质的天花板,而不是保底线。无论是GrandCru,PremierCru还是Cru,都值得了解,但不要盲信。

英国著名葡萄酒作家AndrewJefford说得好:勃艮第特级园出的烂酒,可能还不如优秀酒庄的村庄级甚至大区级酒。他认为,从葡萄酒的天(年份)、地(产区)、人(种植和酿造水准)三大要素对酒质的影响来看,地可能只占个20%左右;但正是这20%,决定了好酒和伟大的酒之间的差别。

酒标上标“手工采摘”都是高档葡萄酒吗?


在葡萄酒的大千世界里,有的葡萄酒酒标上会有手工采摘(Vendangemaunuelle)的字样,大家都知道手工采摘意味这投入的人力比较多,这在人工昂贵的西方葡萄酒产酒国意味着生产成本较高,这种葡萄酒是否就是高档葡萄酒的代名词吗?

在新世界一些产酒国,如澳大利亚,地广人稀,机器采摘比较普遍,在过去,机器采摘意味着采摘过程比较粗犷,采摘过程中的震动可能会弄碎一些葡萄果实,采到一些青果和葡萄叶。采摘后如果筛选过粗,好葡萄坏葡萄就会混着叶、梗一起进入发酵罐,劣质单宁混入进去后导致葡萄酒口感下降。此外,在机器采摘过程中,大量的葡萄被临时储藏到采摘机的储藏罐里,在地心引力的作用下,相互挤压也会让更多的果实提前破碎。

而手工采摘的最大好处是采摘过程比较精细,采摘工人可以一边采一边筛选,丢弃青果和烂果。此外,人工采摘的采摘筐也比较小,便于携带,葡萄之间相互挤压的力度小,破碎也就相对较少。也就是说,人工采摘葡萄品质更好,不容易提前破碎发酵,也可以少用二氧化硫(防腐)用量。在同样的酿造工艺条件下,受到细菌污染的可能性也比较小。这样酿出的酒款更加香气丰富,单宁优秀。

但是,如果说机器采摘就意味着葡萄原料品质低,酒的档次低也不尽合理。如果酒庄或酒厂在葡萄原料入厂后筛选严格,同样可以保证原料的品质,随着科技的发展,最先进的采摘机器已经比较接近人工采摘的水平了,从效率方面更是胜过人工采摘一大截。人工采摘的效率不如机器采摘的十分之一,如果在采摘中天气突变,没有采摘完的葡萄就会淋雨,不仅收成会降低,而且还有生霉的可能。机器采摘可以不惧风雨,还可以趁着晚间温度低来采摘已经成熟的葡萄,避免天亮后的高温侵袭。

有的山坡葡萄园,因为地势坡度大,或者葡萄行距、株距偏小,机器采摘无法进行,或者葡萄品种是特别容易破碎的品种,如黑比诺。在这些产区,就会规定如果标明法定产区的葡萄酒必须采取人工采摘的方式。当然,有个别的中国酒商为了宣传自己的葡萄酒出身高贵,也会打出手工采摘的名头卖便宜酒,对于这种酒消费者可要留心了!

葡萄酒有三分酿造,七分种植的说法,采摘是种植环节的末端,还有三分要看酿造工艺了,因此即便有了好原料,酿酒师的手艺和设备也很重要,简单的把手工采摘作为高端酒的代名词是不全面、不准确的!

葡萄酒酒标上标“手工采摘”是高档葡萄酒吗?


在葡萄酒的大千世界里,有的葡萄酒酒标上会有手工采摘(Vendangemaunuelle)的字样,大家都知道手工采摘意味这投入的人力比较多,这在人工昂贵的西方葡萄酒产酒国意味着生产成本较高,这种葡萄酒是否就是高档葡萄酒的代名词吗?

在新世界一些产酒国,如澳大利亚,地广人稀,机器采摘比较普遍,在过去,机器采摘意味着采摘过程比较粗犷,采摘过程中的震动可能会弄碎一些葡萄果实,采到一些青果和葡萄叶。采摘后如果筛选过粗,好葡萄坏葡萄就会混着叶、梗一起进入发酵罐,劣质单宁混入进去后导致葡萄酒口感下降。此外,在机器采摘过程中,大量的葡萄被临时储藏到采摘机的储藏罐里,在地心引力的作用下,相互挤压也会让更多的果实提前破碎。

(图片来自网络如有侵权联系本站)

而手工采摘的最大好处是采摘过程比较精细,采摘工人可以一边采一边筛选,丢弃青果和烂果。此外,人工采摘的采摘筐也比较小,便于携带,葡萄之间相互挤压的力度小,破碎也就相对较少。也就是说,人工采摘葡萄品质更好,不容易提前破碎发酵,也可以少用二氧化硫(防腐)用量。在同样的酿造工艺条件下,受到细菌污染的可能性也比较小。这样酿出的酒款更加香气丰富,单宁优秀。

但是,如果说机器采摘就意味着葡萄原料品质低,酒的档次低也不尽合理。如果酒庄或酒厂在葡萄原料入厂后筛选严格,同样可以保证原料的品质,随着科技的发展,最先进的采摘机器已经比较接近人工采摘的水平了,从效率方面更是胜过人工采摘一大截。人工采摘的效率不如机器采摘的十分之一,如果在采摘中天气突变,没有采摘完的葡萄就会淋雨,不仅收成会降低,而且还有生霉的可能。机器采摘可以不惧风雨,还可以趁着晚间温度低来采摘已经成熟的葡萄,避免天亮后的高温侵袭。

有的山坡葡萄园,因为地势坡度大,或者葡萄行距、株距偏小,机器采摘无法进行,或者葡萄品种是特别容易破碎的品种,如黑比诺。在这些产区,就会规定如果标明法定产区的葡萄酒必须采取人工采摘的方式。当然,有个别的中国酒商为了宣传自己的葡萄酒出身高贵,也会打出手工采摘的名头卖便宜酒,对于这种酒消费者可要留心了!

葡萄酒有三分酿造,七分种植的说法,采摘是种植环节的末端,还有三分要看酿造工艺了,因此即便有了好原料,酿酒师的手艺和设备也很重要,简单的把手工采摘作为高端酒的代名词是不全面、不准确的!

有“珍藏”字样的葡萄酒就一定是好酒吗?


对于葡萄酒营销来说,珍藏(reserve)是酒标上经常出现的最暧昧的词之一了。这主要是因为珍藏一词的应用没有严格的法律规定(意大利和西班牙除外),珍藏的意思主要取决于产区或酒庄的期望表达。所以,葡萄酒酒标上的珍藏不一定就是珍藏的意思,在很多时候它可以表示任何意思。

然而,对于我们大多数普通消费者来说,当我们选购一瓶珍藏葡萄酒时,我们认为它就应该比其他的葡萄酒更特别些,这也是我们选择珍藏葡萄酒而不选择其他葡萄酒的原因之一。珍藏葡萄酒难道不是比普通的酒更好点吗?很多营销者明白消费者会有这样的想法,所以经常将这一词印在酒标上(而实际上它与普通的葡萄酒并无多少区别)。但是,珍藏并不是一直以来就是个空词,它曾经也有真实的意义。那么,它是怎么失去了它的本意呢?

其实最开始的时候,只有葡萄酒生产商觉得那些储藏或珍藏一年之后会特别好的酒才会在酒标上以珍藏标示。通常这些葡萄酒或是用生产商觉得更好的葡萄来酿造,或是用特别的橡木桶来陈酿,或是采用特殊的工艺酿造而成。通常这些葡萄酒的陈年潜力会更好,酒体更丰盈,口感更饱满。

如今,在西班牙和意大利,珍藏葡萄酒依然具有珍藏的意义。西班牙和意大利两国政府对酒标上珍藏术语的标示有严格的规定,只有那些真正符合珍藏标准的葡萄酒,才能在酒标上以珍藏标示。以基安帝(Chianti)为例,一瓶基安帝珍藏(ChiantiReserva)葡萄酒至少要在酒窖中陈酿2年才能发售,这与只需陈酿7个月的经典基安帝(ChiantiClassico)还是有很大差别的。因此,当你看到西班牙和意大利葡萄酒酒标上有珍藏(Reserve,Riserva或Reserva)字样时,你可以信赖它真的是比一般的葡萄酒要好。值得一提的是,里奥哈特级珍藏(RiojasGrandRiserva)葡萄酒并不是每年都会发售的,它只有在葡萄酒生产商觉得非常特别的年份里才会酿造。

然而,在其他的国家,尤其是澳大利亚、新西兰、阿根廷、智利和美国等新世界的国家,酒标上标有珍藏的葡萄酒真的很一般。例如,肯德尔杰克逊酒商珍藏葡萄酒(KendallJacksonsVintnersReserve,该酒名经常被作为滑稽酒款名的典范)中的珍藏是毫无意义的。事实上,酒商珍藏仅表示是酒商生产的,它完全与珍藏无关,只不过是一种营销手段罢了。

需要特别指出的是,新世界很多酒庄为了某些意图,都会用珍藏这一词来标示它们的葡萄酒。不幸的是,这些产区对于酒标上珍藏术语的使用并没有像西班牙和意大利那样正规的指引。因此,不要因为一瓶葡萄酒的酒标上标有珍藏的字样,就觉得自己必须花更多的钱去购买它。相反,如果你恰巧买到一瓶珍藏葡萄酒,如果不是产自意大利或西班牙,你也不必觉得它是一款多好多好的酒。

购买“珍藏级”葡萄酒,真的会更好吗?


随着节日的扎堆儿到来,葡萄酒的需求量也大大增加,很多人都会选择在此时囤酒,当做春节的伴手礼或与家人、朋友一起分享。在选购葡萄酒时,不少标注有珍藏字样的葡萄酒,往往更能获得消费者的青睐。然而,珍藏葡萄酒,真的品质更好吗?

有哪些真正意义的珍藏葡萄酒?

意大利

意大利语中的珍藏用Riserva表示,法律也对Riserva的使用作出了明确的规定。这些标有Riserva的意大利葡萄酒,确实经历了更长时间的陈年,代表更好的葡萄酒品质。

西班牙

Reserva西班牙语中珍藏的意思,是陈年时间分级体系中的一部分。这个分级体系适用于DOCa及DO级别的葡萄酒,由低至高分别为Joven(年轻)、Crianza(培养)、Reserva(珍藏)、GranReserva(特级珍藏)。因此,在西班牙葡萄酒上看到Reserva的字样,这款酒质量一定不差。

葡萄牙

葡萄牙的Reserva只用于DOC级别葡萄酒中。法律规定,这些葡萄酒拥有更高的质量,并且酒精度要比普通葡萄酒高0.5%。

除此以上三个国家之外,其余国家或产区对珍藏一词的使用并无明确法律规定,酒庄或酒商可以随意使用。有些酒庄会用珍藏将自家产品进行区分,而有些则只把珍藏当做一种营销手段。因此,消费者在选购这些国家的葡萄酒时,应该看重的还是酒庄本身,而不是珍藏的级别。

在除意、西、葡之外的其余国家中,智利是一个特例。受西班牙葡萄酒文化的影响,智利葡萄酒经常能出现Reserva这个单词,但它并没有任何法律上面的分级意思。

Reserva(珍藏)在智利葡萄酒的意义是:生产商、酒庄对于自家酒款产品进行的分级分类,让消费者可以清楚区分,该酒庄不同档次的葡萄酒,方便市场销售。由此来看,智利的Reserva由酒庄说了算,从目前来看,参考价值并不大。

解读葡萄酒标上的品种与产区


小小的一张葡萄酒标,却隐藏了很多信息。葡萄酒标就像人的身份证一样重要,但由于旧世界和新世界的葡萄酒命名的方式有所不同。旧世界和新世界的葡萄酒标也不尽相同。一般而言,新世界葡萄酒酒标上会标出葡萄品种名,而旧世界葡萄酒则常常在酒标上标出产区名。下面小编为大家解读葡萄酒标上的品种与产区。

旧世界(OldWorld)包括法国、德国、奥地利和西班牙等欧洲国家,而新世界(NewWorld)分布在其它几个大洲,包括美国、智利、澳大利亚和南非等。旧世界和新世界葡萄酒命名的方式有所不同。一般而言,新世界葡萄酒酒标上会标出葡萄品种名。常见的葡萄品种有:赤霞珠(CabernetSauvignon)、梅洛(Merlot)、黑皮诺(PinotNoir)、马尔贝克(Malbec)、灰皮诺(PinotGris)、长相思(SauvignonBlanc)和霞多丽(Chardonnay)等。

旧世界葡萄酒则常常在酒标上标出产区名,如果要找一款法国出产的特定品种的葡萄酒,就需要知道对应的产区,如霞多丽的产区有勃艮第和香槟,酒标上分别会有Bourgogne和Champagne字样。

新世界葡萄酒的酒标上出现的葡萄品种名是酿制该葡萄酒最主要的品种。根据美国法规,如果酒标上标出葡萄品种的名字,那么至少75%的葡萄酒是采用该葡萄品种酿制而成。对旧世界葡萄酒而言,产区是非常重要的。波尔多产区最重要三个红葡萄品种是赤霞珠、梅洛和品丽珠。这些葡萄酿制的葡萄酒会在酒标上标出Bordeaux或波尔多下面的子产区,如梅多克(Medoc)或圣埃美隆(St.Emilion)。此外,波尔多吉伦特河(GirondeRiver)左岸出产的葡萄酒赤霞珠为主要酿酒葡萄,右岸出产的葡萄酒以梅洛为主要酿酒葡萄。

旧世界以产区命名葡萄酒的做法,让不少消费者感到困惑。勃艮第的普里尼-蒙哈榭(Puligny-Montrachet)、默尔索(Meursault)、玻玛(Pommard)、热夫雷-香贝丹(Gevrey-Chambertin)和马贡(Maconnais)既是产区名,又可以作为酒款名,而且这些产区出产的葡萄酒风格多样。喜欢特定葡萄品种的朋友,可以尝试来自不同产区的葡萄酒,亲身体验下产区对葡萄酒风格有什么影响。

酒标上有“Cru”这个词就一定是好酒么?


在法语中,Cru通常用来指代那些品质卓越的葡萄园或酒庄。也许是由于勃艮第的特级园(GrandCru)和波尔多的列级庄(GrandCruClass)这两个概念太过深入人心,因此不少葡萄酒爱好者都认为,产自Cru的葡萄酒自然不会差。可实际上,法国的Cru含金量有高有低,含义也不尽相同,不能简单地一视同仁。

勃艮第的Cru

众所周知,勃艮第的Cru分为破棉裤(PremierCru)和钢裤(GrandCru),前者有600多个,后者的数量则仅有33个,其中既有仅一个足球场大小的LaRomanne,也有像Corton这样面积超过100公顷的超级巨无霸,其中又划分出不同的略地和Climat,一路之隔,微气候就大相径庭。

此外,因为拿破仑法典的继承制度,许多特级园分属不同的酒农、酒庄或酒商,他们对品质的追求、酿造的技艺和哲学截然不同。在这种情况下,勃艮第GrandCru出产的葡萄酒品质和价格也差距悬殊。比如Leroy和JFMugnier两家的MusignyGrandCru,同为最好的特级葡萄园,但是价格却相差近7倍。

但不管怎样,相比于其他地方的Cru,勃艮第Cru的平均水准无疑是最高的。

波尔多的Cru

波尔多的列级名庄(GrandCruClass)划分始于1855年,经过150余年的时光洗练,除了傲视群雄的五大一级庄(拉菲、拉图、玛歌、木桐、侯伯王)和超一等的滴金以外,许多酒庄的品质早已今非昔比,像Pontet-Canet这样的五级庄无论品质还是价格都远超许多二级庄。

由于1855分级在全世界都享有盛誉,因此波尔多其他产区也开始效仿。1932年,梅多克地区未入选列级庄的一些酒庄联合成立了士族名庄联盟(CruBourgeois),最初的成员多达444家,如今依然有200多家虽然品质良莠不齐,但也常有卧虎藏龙之辈,如ChateauPhlanSgur和ChateauPoujeaux。

1959年格拉芙产区的GrandCruClass分级选出了16家列级名庄,此分级虽然不会变动,但酒庄的水准和口碑都相当不错,含金量和可信度较高。

然后是右岸的圣埃美隆的GrandCruClass分级,从高到低分为三个等级,每10年更新一次。虽然每次调整争议众多,但在强手如云的圣埃美隆能博得PremierGrandCruClassA和PremierGrandCruClassB的酒庄都非等闲之辈,至于GrandCruClasse级别则有60余家,需要留心甄别。另外需要注意圣埃美隆的GrandCruAOC,这是Saint-EmilionAOC的升级版,几乎人人可得,与圣埃美隆列级庄无关,没有太大的参考意义。

香槟的Cru

虽然香槟只有一个AOC,但其中也有GrandCru和PremierCru的概念存在。香槟的特级园和一级园其实是按村庄来分,共有17个特级村和44个一级村,所以如果你看到酒标上写有GrandCru,说明所有的葡萄都来自于这17个特级村庄。

香槟分级始于1946年,2010年9月正式被INAO废除,但依然允许酒农继续使用GrandCru和PremierCru术语。此分级最初的目的是为了界定不同村庄的葡萄采购价格,由于年代久远,界定宽泛,其中难免有鱼目混珠之辈。即便是像Ay和Ambonnay这种名村,同一个村子中不同的葡萄园水准之间也差异巨大,再加上香槟传统上以调配为灵魂理念,这一分级也很少被酒庄所重视。

直到近些年,小农香槟和风土概念才日渐受人关注,一些单一葡萄园的香槟更是不断卖出天价,将来很可能会有真正的GrandCru制度涌现出来。

阿尔萨斯的Cru

与勃艮第一样,阿尔萨斯的51个GrandCru拥有独自的AOC地位,且按葡萄园划分。但因为范围宽、边界模糊等问题,阿尔萨斯的GrandCru水平差距很大,同样不可盲信。

AltenbergdeBergheim是声望最高的阿尔萨斯特级园之一,与它齐名的还有Rosacker和Sclossberg,此外,阿尔萨斯还有着众多的Clos,它们大多数为独占园,属于各大历史悠久的酿酒世家。有的Clos位于特级园以外(如Weinbach的ClosdesCapucins和Zind-Humbrecht的ClosWindsbuhl),但这毫不影响它们的杰出品质和名声。

由于水货特级园太多,许多阿尔萨斯老牌名庄都放弃在自己的旗舰酒款上标注GrandCru,比如雨果(Hugel)都Jubilee和婷巴赫(Trimbach)的ClosSteHune。

除了上述四个产区,在法国其他产区也有Cru制度或类似Cru概念存在,只不过Cru字眼很少出现在酒标上。

如何读懂葡萄酒酒标上的文字涵义


葡萄酒最让人感到刺激的一个问题就是酒标,印在酒标上的各种文字皆是专业的英文术语。排列的顺序充满艺术性和商业性,没有统一的标识和排列方法。

对于一个普通的葡萄酒爱好者来说,要理解酒标上的标识必须从最基本的事项依次了解才能读懂语汇的意思。尝试的将你认为风味独特、可口的葡萄酒的酒标抄录下来也是一个不错的开头方法。以下方法将告诉您如何从一个酒标上了解葡萄酒的相关知识。

1、葡萄酒的原产地名

在法国波尔多和勃艮第产区出产的葡萄酒,规格是AOCAC、DOCGDOC、QmP等级的葡萄酒其酒标上标注的葡萄酒原产地名就是葡萄酒名,而阿尔萨斯产区的葡萄酒命名规则与前两个产区不相同,产区和葡萄酒名区分开,故而会把原产地的名字单独放在酒标的最上面方便购酒者识别酒款的来源地。比如酒标上标的是ALSACE,就说明该酒产自阿尔萨斯产区。

2、生产商的名字

使用葡萄酒生产商的名字作为葡萄酒名,每个葡萄酒产区都会有不同的酒商标识方法,法国阿尔萨斯产区会标注XX酒庄,便属于此类葡萄酒命名类别。

3、葡萄的品种名

把灰皮诺、霞多丽等使用的葡萄品种名称作为酒名,这种情况在法国的阿尔萨斯产区及其他葡萄酒新世界比较多。

4、商标名

单一的生产商会设计特别的商标名作为自己的标识,比如DOMAINEFERNANDENGEL就是根据葡萄酒生产商ENGEL酒庄的家族名称命名的。

5、其他

除了用红、白、桃红等葡萄酒的颜色给酒命名外,有的葡萄酒生产商会根据当地或本国内一些著名的事件或趣事来为葡萄酒命名。比如德国的圣母之乳(Liebfraumilch)则是根据历史上的奇闻轶事来命名。

6、葡萄的采摘年份

国内很多葡萄酒饮用一般会将这个年份当作是酒款生产的年份,而葡萄酒的年份通常是以葡萄的采摘年份做为葡萄酒的标识年份,代表这瓶葡萄酒的葡萄是在哪一年采摘的。

7、签名或艺术字体

有些葡萄酒生产商为了使酒标更具艺术感,会在酒标的右下方写下艺术签名或者一些艺术感的说明文字。

为何有些法国葡萄酒酒标上会出现英文?


葡萄酒标是我们认识一款酒的最主要途径之一,也往往是我们对一款酒的第一印象,其重要性自然不言自喻。在最常见的法国酒标上,我们常常可以看到一些带有迷惑性的字样,例如,人们印象中法国人向来以法文为傲,但是许多法国酒标上却有ProductofFrance的英文字样,这是否代表该酒来历不明甚至是假酒呢?

法国酒标上的英文

法国葡萄酒标上的文字,几乎全是法文,但是ProductofFrance这几个英文单词却很常见,其对应的法文则应该是ProduitdeFrance。实际上,无论是英文的ProductofFrance还是法文的ProduitdeFrance都不过是葡萄酒原产国的标注,两个写法都属于正常的做法,这是因为许多葡萄酒生产商在将葡萄酒出口到部分国家时,需要因应当地的法律法规来适当地修改酒标上的文字。

例如,加拿大食品药物法规(FDR)明确规定,对于合乎标准的进口葡萄酒,其酒标的正标上必须以英文和法文标示出葡萄酒的来源国家,正确的表达为ProductofFrance或FrenchWine。在美国,所有进口的法国葡萄酒也都必须以以英文的ProductofFrance或ProducedinFrance注明原产国,而对于品牌、产地等信息则并不要求一定要使用英文。

为了应对全球化贸易的潮流,很多生产商都会选择在出口产品的酒标上使用英文标注原产国,部分酒标甚至会有英法两种语言同时出现的情况。也就是说,法国酒标上出现英文的ProductofFrance是非常常见的现象,毕竟对于生产商来说,设计一个相同的酒标应对不同的出口市场是相对省事的做法。

法国酒标上常见的法文都是什么意思?

法国葡萄酒酒标上的原产国标注其实并不显眼,酒标上还有许多让人感到费解的法文单词,这些酒标上常见的法语单词到底是什么意思?

酒标真的可以判断一瓶葡萄酒的好坏吗?


我们经常会以貌取人,这种方式真的准确吗?不一定。但它是一种比较有效的方式?也许是,因为我们犀利的眼神能够透露出我们的偏好。这种方式是否适用于葡萄酒的判断呢?或许如此

超市里各种葡萄酒琳琅满目,让人眼花缭乱,再加上五花八门的酒标:有的文字较少、花哨图片为主,有的色彩明艳、得眯眼斜看才能看清,有的甚至是一些怀旧或有沙滩、拖鞋的度假图片,要么诱惑,要么媚俗,要挑选出最适合自己的酒款还真有点挑战性。

如果葡萄酒生产商没有足够的经济能力或者不愿意投资去建立一个强大的品牌,让消费者了解它的话,那么生产商只有2种选择来让自己的葡萄酒快速吸引消费者:价格和包装。一般酒标上的信息除了生产商的名字和图形外,还会有更多的信息,但是很多消费者很少关注葡萄酒的年份、产区、风土等信息,消费者们也并不在意这些信息。因此,生产商最大的营销目的就是吸引消费者的眼球,并让他们掏腰包。

吸引消费者的注意,少说点关于葡萄酒的成分特征,再就是让钱包开心。由于葡萄酒界的市场营销越演越烈,人们再也不会遵循法式的看酒标习惯了,反而会注意酒标上隐含的一些小幽默。最终的问题是:你自己到底喜欢哪一种风格?如果你觉得只要是你看得舒服的,你喝起来也会喜欢的话,那么你可以按照上述的方式去选择。

你还记得自己最近买的一瓶黑皮诺(PinotNoir)吗?酒标上有标明它是一款酒体中等,果香略淡,余味较平顺的酒,你是因为看到这个才买它,还是因为看到酒标上完美凹凸有致的图形而购买的呢?不得不承认的是,大多数人都会因为一些色彩明艳的手工绘图或者富有吸引的价格而把酒品放进自己的购物篮。殊不知,这往往会意味着你将喝到风味寡淡,让你头疼(酒精度偏高)的酒。毕竟,便宜的酒就是便宜的酒。

如果你不是一个以貌取酒的人,在选购葡萄酒的时候,不妨多看看酒标上这些信息:

1.葡萄品种

如果你清楚自己喜欢什么品种的葡萄酒,如赤霞珠(CabernetSauvignon)、西拉(Syrah)、长相思(SauvignonBlanc)和霞多丽(Chardonnay)等,你就应该多关注酒标上的品种信息。

2.产区

一般温暖的产区出产的葡萄酒果香更浓郁,酸度较低;而凉爽的产区出产的葡萄酒花香更明显,酸度更高。

3.酒精含量

一般酒精度与酒体的饱满度有关。酒精度高于11%或12%的葡萄酒通常颜色较深,层次丰富,口感甘美,呈干型。而酒精度较低的葡萄酒通常更甜,而且酒体也更轻盈。

还需要记住一点的是:如果你发现一个生产商为了吸引新的消费群体而改变了自己酒标的风格,而且更改了品牌名,你需要稍微留意下。无论酒标是否花哨,品质优异的葡萄酒都会畅销,我们喜欢一款酒是因为它好喝,无关其他。

现在回到最初的问题,我们真的可以通过酒标来判断一款葡萄酒的品质吗?很多时候,是可以的。我们可以关注那些吸引眼球的酒标,但与此同时,我们也应该关注酒标上那些真正有用的信息。

酒文化是中华民族饮食文化的—个重要组成部分。中国制酒历史源远流长,品种繁多,名酒荟萃,享誉中外。酒渗透于整个中华五千年的文明史中,从文学艺术创作、文化娱乐到饮食烹饪、养生保健等各方面在中国人生活中都占有重要的位置。